Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "deixada" dins totes les àrees temàtiques

amollada amollada

<21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  amollada, n f
  • ca  deixada, n f
  • es  soltada
  • es  suelta
  • fr  décoche
  • en  release

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc>

Definició
Acció i efecte d'alliberar la corda tibada per disparar una fletxa.

Nota

  • L'amollada constitueix la part central de l'instant crític.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deixada, n f
  • es  suelta
  • fr  échappement
  • en  loose

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Acció i efecte de deixar-se anar durant uns instants d'un aparell de gimnàstica artística per executar un element acrobàtic i tornar-s'hi a agafar.
deixada deixada

<09 Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • fr  drop ball
  • en  drop ball

<Esport > 09 Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Llançament amb efecte en què la pilota s'eleva a una altura mitjana i cau just als peus del batedor.
deixada deixada

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deixada, n f
  • ca  drop, n m sin. compl.
  • ca  drop ball, n m sin. compl.
  • es  dejada
  • fr  drop ball
  • en  drop ball

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Llançament en què la pilota pren una alçada mitjana i cau just als peus del batedor.
deixada deixada

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • es  pase de bandeja
  • es  pase en dejada
  • en  backhand release from the classical position

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Passada en què el jugador disposa el braç de tal manera que el company d'equip que passa per darrere seupot rebre la pilota amb facilitat.
deixada deixada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • fr  amorti
  • fr  drop-shot
  • en  drop
  • en  drop shot

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Cop eminentment ofensiu amb què s'envia la pilota, sense potència, just a l'altre costat de la xarxa.
deixada deixada

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deixada, n f
  • es  suelta
  • fr  échappement
  • en  loose

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Acció i efecte de deixar-se anar de l'aparell gimnàstic per realitzar un element acrobàtic, i tornar-s'hi a agafar.
deixada deixada

<09 Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • es  pase de bandeja
  • es  pase en dejada
  • en  backhand release

<Esport > 09 Esports de pilota > Handbol>

Definició
Passada executada disposant el braç de manera que el company d'equip, que passa per darrere, pugui rebre la pilota amb facilitat.
deixada deixada

<09 Esports de pilota > Billar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deixada, n f
  • ca  quedada, n f
  • es  posición dejada
  • es  quedada
  • en  gather shot
  • en  positioning

<Esport > 09 Esports de pilota > Billar>

Definició
Jugada consistent a situar les boles en una posició favorable a la tirada posterior d'un mateix, com a final d'una acció en què s'ha aconseguit puntuar.
deixada deixada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • fr  amortie
  • en  drop shot

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Cop executat especialment quan l'adversari està situat lluny de la taula, que consisteix a enviar la pilota just al darrere de la xarxa.