Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "derramar" dins totes les àrees temàtiques

vessament vessament

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  vessament, n m
  • es  derrame, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Aigua no absorbida, infiltrada o captada per elements, que acaba circulant superficialment i es converteix en l'escorriment superficial.
viratge derrapat viratge derrapat

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  viratge derrapat, n m
  • es  viraje derrapado
  • fr  virage en conduite glissée
  • fr  virage glissé
  • en  sliding turn

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Viratge en què la planxa de neu fa un derrapatge.
viratge derrapat viratge derrapat

<17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  viratge derrapat, n m
  • es  viraje derrapado
  • fr  virage en conduite glissée
  • fr  virage glissé
  • en  sliding turn

<Esport > 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>

Definició
Viratge executat fent derrapar la planxa de neu.
viratge derrapat viratge derrapat

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  viratge derrapat, n m
  • es  viraje derrapado
  • fr  virage en conduite glissée
  • fr  virage glissé
  • en  sliding turn

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Viratge en què la planxa de neu fa un derrapatge.
xerracar xerracar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  xerracar, v tr
  • es  aserrar
  • es  serrar
  • fr  scier
  • en  saw, to

<Fusteria > Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra>

Definició
Serrar amb un xerrac.
xerracar xerracar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  xerracar, v tr
  • es  aserrar, v tr
  • es  serrar, v tr
  • fr  scier, v tr
  • en  saw, to, v tr
  • eu  zerratu

<Fusteria > Tècniques i procediments>