Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "descasament" dins totes les àrees temàtiques

desfasament

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca desfasament, n m
ca decalatge, n m sin. compl.
es desfase
es diferencia de fase
fr décalage de phase
fr déphasage
en phase difference
en phase displacement
de Phasenunterschied
de Phasenverschiebung

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>

desfasament

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca desfasament, n m
es desfase
en phase shift

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició

Diferència entre les fases instantànies de dues magnituds periòdiques de la mateixa freqüència.

<Física>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

ca n m
ca n f sin. compl.
es n f
es n f
fr n f
fr n f
en n

<Física > Mecànica > Ones i acústica>

Definició

Nota

desfasament

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca desfasament, n m
es desfase
fr décalage
en offset

<Trànsit > Via > Senyalització > Semàfors>

Definició

Diferència de temps entre el moment en què s'encenen els llums verds equivalents en interseccions consecutives al llarg d'un itinerari.

desfasament ingrés-despesa

<Empresa > Comptabilitat>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca desfasament ingrés-despesa, n m
es desfase ingreso-gasto
en income-spending lag

<Empresa > Comptabilitat>

Definició

Situació en què les despeses superen els ingressos, que crea problemes de liquiditat i retards en els pagaments.

desfasament ingrés-despesa

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca desfasament ingrés-despesa, n m
es desfase ingreso-gasto
fr décalage revenu-dépense
en income-spending lag

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

desfonament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca desfonament, n m
es desfonde
fr défonçage
it aratura profonda
it scasso
en digging up

Definició

Operació de remoure la terra fins a una profunditat de 40 cm o més, arrencant de passada arrels i pedres, per tal de preparar un terreny verge per al conreu.

desforestació

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

ca desforestació, n m
ca desboscament, n m sin. compl.
es deforestación
es desforestación
es desmonte
fr déforestation
en deforestation

<Geografia física > Biogeografia>

Definició

Eliminació del bosc i del seu sotabosc.

desforestació

<Geografia > Geografia física>

ca desforestació, n m
ca desboscament, n m sin. compl.
es deforestación
es desforestación
es desmonte
fr déforestation
en deforestation

<Geografia física > Biogeografia>

Definició

Eliminació del bosc i del seu sotabosc.

desforestació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca desforestació, n f
ca desboscament, n m sin. compl.
es deforestación, n f
es desforestación, n f
fr déboisement, n m
fr déforestation, n f
en deforestation, n