Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "descolorar" dins totes les àrees temàtiques

desflorat

<Indústria > Indústria de la pell>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca desflorat, n m

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició

Defecte de la sola que presenta un bocí amb clapa o clapes, per falta de la flor en el cuir.

desflorat -ada

<Indústria > Indústria de la pell>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca desflorat -ada, adj
es desflorado

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició

Dit del cuir o de la pell al qual s'ha llevat la flor totalment o parcial per fregament amb esmeril o amb paper de vidre.

desfosforar

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca desfosforar, v tr
es desfosforar, v tr
fr déphosphorer, v tr
en dephosphorize, to, v tr
de entphosphorieren, v tr

desglossar

<Dret>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca desglossar, v tr
es desglosar

<Dret>

Definició

Separar {un full o document} d'una peça de l'actuació.

Nota

Àmbit: Inespecífic
Ex.: El jutge ha ordenat que es desglossi una peça de les actuacions judicials amb referència als delictes de tinença il·lícita d'armes per part de l'acusat.

desmillorar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca desmillorar, v tr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició

Fer que (algú o alguna cosa) no estigui tan bé, en tan bon estat, com estava o era.

desodorar

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca desodorar, v tr
es desodorizar

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definició

Neutralitzar una mala olor per mitjà d'un desodorant.

desodorar

<Indústria > Indústria alimentària>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca desodorar, v tr
ca desodoritzar, v tr
es desodorizar

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició

Neutralitzar la mala olor d'alguna cosa per mitjà d'un producte adient.

desplomar-se

<Transports > Transport aeri>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca desplomar-se, v intr pron

<Transports > Transport aeri>

Definició

Aterrar bruscament, una aeronau, com a conseqüència d'una velocitat de descens massa elevada o d'una velocitat de vol massa reduïda.

despolpar

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

ca despolpar, v tr
es despulpar
fr dépulper
en pulp, to

despolpar

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca despolpar, v tr
es despulpar
fr dépulper
en pulp, to

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Procediments i processos de les begudes>