Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "desengany" dins totes les àrees temàtiques
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acte d'engany, n m
- es acto de engaño, n m
<Dret mercantil>
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Salut mental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca addicte -a, adj
- es adicto -ta, adj
- fr dépendant -ante, adj
- en addict, adj
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Salut mental>
Definició
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca batangson momtong nulo makki, n m
- es batang son momtong nulo magqui
- fr batangsonn noulo momtong makki
- fr blocage descendant avec la paume de la main
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definició
<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca batangson momtong nulo makki, n m
- es batang son momtong nulo magqui
- fr batangsonn noulo momtong makki
- fr blocage descendant avec la paume de la main
<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
Definició
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca carburador invertit, n m
- es carburador descendente
- es carburador invertido
- fr carburateur à courant descendant
- fr carburateur inversé
- en downdraft carburetor [US]
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Ciències de la vida > Bioquímica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cinasa dependent de ciclina, n f
- ca quinasa dependent de ciclina, n f sin. compl.
- ca CDK, n f sigla
- es quinasa dependiente de ciclina
- es CDK sigla
- fr cycline-dépendant kinase
- fr kinase cycline-dépendant
- fr CDK sigla
- en cyclin-dependent kinase
- en CDK sigla
- de Cyklin-abhängige Kinase
- de CDK sigla
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cinasa dependent de ciclina, n f
- ca quinasa dependent de ciclina, n f sin. compl.
- ca CDK, n f sigla
- es quinasa dependiente de ciclina, n f
- es CDK, n f sigla
- fr cycline-dépendant kinase, n f
- fr kinase cycline-dépendant, n f
- fr CDK, n f sigla
- en cyclin-dependent kinase, n
- en CDK, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>
Definició
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca citotoxicitat cel·lular dependent d'anticossos, n f
- ca ADCC, n f sigla
- es citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos
- es citotoxicidad mediada por células dependientes de anticuerpos
- es ADCC sigla
- fr cytotoxicité cellulaire dépendant des anticorps
- fr ADCC sigla
- en antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity
- en antibody-dependent cellular cytotoxicity
- en ADCC sigla
<Ciències de la vida > Immunologia>
Definició
Nota
- Les cèl·lules responsables de l'ADCC són habitualment cèl·lules K, neutròfils i macròfags.
- La sigla ADCC correspon a la denominació anglesa antibody dependent cell-mediated cytotoxicity ('citotoxicitat per mediació cel·lular dependent d'anticossos').
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca citotoxicitat cel·lular dependent d'anticossos, n f
- ca ADCC, n f sigla
- es citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos
- es citotoxicidad mediada por células dependientes de anticuerpos
- es ADCC sigla
- fr cytotoxicité cellulaire dépendant des anticorps
- fr ADCC sigla
- en antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity
- en antibody-dependent cellular cytotoxicity
- en ADCC sigla
<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat cel·lular>
Definició
Nota
- 1. Les cèl·lules responsables de l'ADCC són habitualment cèl·lules K, neutròfils i macròfags.
- 2. La sigla ADCC prové de l'anglès antibody dependent cell-mediated cytotoxicity.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca citotoxicitat cel·lular dependent d'anticossos, n f
- ca ADCC, n f sigla
- es citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos
- es citotoxicidad mediada por células dependientes de anticuerpos
- es ADCC sigla
- fr cytotoxicité cellulaire dépendant des anticorps
- fr ADCC sigla
- en antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity
- en antibody-dependent cellular cytotoxicity
- en ADCC sigla
<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat cel·lular>
Definició
Nota
- 1. Les cèl·lules responsables de l'ADCC són habitualment cèl·lules K, neutròfils i macròfags.
- 2. La sigla ADCC prové de l'anglès antibody dependent cell-mediated cytotoxicity.
