Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desenquimerar" dins totes les àrees temàtiques

desenquadrar desenquadrar

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desenquadrar, v tr
  • es  desencuadrar, v tr
  • fr  décadrer, v tr
  • en  misframe, to, v tr

<Cinema>

desequilibrar desequilibrar

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desequilibrar, v tr
  • es  desequilibrar
  • fr  déséquilibrer
  • en  unbalance, to

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Fer perdre l'equilibri a l'adversari.
desequilibrar desequilibrar

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desequilibrar, v tr
  • es  desequilibrar
  • fr  déséquilibrer
  • en  take off balance, to

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Fer que el lluitador contrari perdi l'equilibri per poder executar una presa o una contra.
desequilibrar desequilibrar

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  desequilibrar, v tr
  • es  desequilibrar
  • fr  déséquilibrer
  • it  sbilanciare
  • de  aus dem Gleichgewicht bringen

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Fer perdre l'equilibri a un adversari amb una finta o amb una càrrega legal.
desequilibrar desequilibrar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  desequilibrar, v tr
  • es  desequilibrar
  • fr  déséquilibrer
  • en  take off balance, to
  • en  unbalance, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Fer perdre l'equilibri a l'adversari.
displàsia fibrocartilaginosa displàsia fibrocartilaginosa

<Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  displàsia fibrocartilaginosa, n f
  • ca  displàsia fibrosa amb diferenciació cartilaginosa massiva, n f sin. compl.
  • ca  mesenquimoma fibrocartilaginós de baixa malignitat, n m sin. compl.
  • ca  mesenquimoma fibrocartilaginós dels ossos, n m sin. compl.

<Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Lesió òssia extremament rara constituïda per elements fibroossis i àrees externes de teixit cartilaginós, considerada en principi com a potencialment maligna de grau baix, circumstància no prou confirmada. Predominantment es localitza a la porció proximal del fèmur o bé a la tíbia. En origen fou considerada una variant de la displàsia fibrosa òssia, més que no pas una autèntica neoplàsia.
mesenquimoma mesenquimoma

<Gastroenterologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Oncologia i radioteràpia>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mesenquimoma, n m

<Gastroenterologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Oncologia i radioteràpia>, <Urologia>

Definició
Tumor format per dos o més elements mesenquimàtics i per teixit fibrós localitzat fonamentalment a les parts toves, però també a altres estructures i òrgans: coll uterí, fetge, mediastí i pròstata.
mesenquimoma benigne mesenquimoma benigne

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia patològica>, <Angiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mesenquimoma benigne, n m
  • ca  angiolipomioma, n m sin. compl.
  • ca  rabdomiocondroma, n m sin. compl.
  • ca  rabdomiomixoma, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia patològica>, <Angiologia>

Definició
Varietat benigna de mesenquimoma constituïda per teixit muscular llis, teixit adipós i vasos sanguinis. És possible també que contingui teixit cartilaginós i una histologia semblant al condroma extraesquèletic de parts toves. És discutible si el mesenquimoma benigne és una autèntica neoplàsia o un hamartoma.
mesenquimoma del coll uterí mesenquimoma del coll uterí

<Anatomia patològica>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mesenquimoma del coll uterí, n m

<Anatomia patològica>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Mesenquimoma benigne localitzat al cèrvix.
mesenquimoma maligne mesenquimoma maligne

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oncologia i radioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mesenquimoma maligne, n m
  • ca  mixocondrofibrosarcoma, n m sin. compl.
  • ca  osteofibrocondrosarcoma, n m sin. compl.
  • ca  sarcoma de cèl·lules mixtes, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oncologia i radioteràpia>

Definició
Varietat maligna del mesenquimoma que conté múltiples classes de sarcomes de parts toves, per exemple, condroma, liposarcoma i liomiosarcoma. La major part són altament malignes.
Neoplàsia maligna derivada del teixit fibrós, amb focus de teixit cartilaginós i mixomatós, mesenquimoma maligne. ((mixocondrofibrosarcoma))