Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "desistir" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca nombre necessari a cribrar, n m
- ca NNC, n m sigla
- es número necesario a cribar
- es número que es necesario cribar
- es NNC sigla
- fr nombre de patients à dépister
- fr nombre de sujets à dépister
- fr nombre nécessaire à dépister
- fr NND sigla
- en number needed to screen
- en NNS sigla
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca nombre necessari a cribrar, n m
- ca NNC, n m sigla
- es número necesario a cribar, n m
- es número que es necesario cribar, n m
- es NNC, n m sigla
- fr nombre nécessaire pour dépister, n m
- fr NNS, n m sigla
- en number needed to screen, n
- en NNS, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definició
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca ordre de cessament i desistiment, n f
- es carta de cese y desista, n f
- es cese y desista, n m
- es orden de cese y desista, n f
- fr ordonnance de cessation et d'abstention, n f
- fr ordonnance de cesser et de s'abstenir, n f
- en cease and desist direction, n
- en cease and desist letter, n
- en cease and desist order, n
<Dret processal>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica dels dispositius mòbils [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/171>
- ca pantalla tàctil resistiva, n f
- es pantalla táctil resistiva, n f
- fr écran résistif, n m
- fr écran tactile résistif, n m
- en resistive touch screen, n
- en resistive touch-sensitive display, n
- en resistive touch-sensitive screen, n
- en resistive touchscreen, n
<Maquinari>
Definició
Nota
- Les pantalles tàctils resistives són, per norma general, més assequibles que les capacitives, i per aquesta raó van ser el tipus de pantalles més utilitzades inicialment. Tenen una pèrdua de brillantor a causa de les múltiples capes necessàries però, per contra, no els afecten elements externs com ara la pols o l'aigua i es poden manipular amb guants; per això encara tenen aplicació en entorns on fa falta robustesa o cost molt baix. Degut a la seva implantació massiva en els telèfons mòbils, les pantalles capacitives tenen actualment una quota de mercat molt més elevada que les resistives.
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca perfil elèctric resistiu, n m
- es perfil eléctrico resistivo
- en electrical-resistive log
<Hidrologia subterrània>
<Física > Electricitat > Electromagnetisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca resistència, n f
- ca resistència òhmica, n f sin. compl.
- es resistencia
- es resistencia óhmica
- en ohmic resistance
- en resistance
- en resistor
<Física > Electricitat > Electromagnetisme>
Definició
<Maquinària i materials elèctrics>, <Electrònica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca resistència, n f
- es resistencia
- fr résistance
- en resistor
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>, <Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca resistència, n f
- ca resistor, n m sin. compl.
- es resistencia
- en resistance
- en resistor
- sbl R
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
Definició
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca resistència, n f
- es resistor
- en resistor
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca resistència, n f
- es resistor
- en resistor
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>