Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desitjable" dins totes les àrees temàtiques

costella veritable costella veritable

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  costella veritable, n f
  • ca  costella esternal, n f sin. compl.
  • es  costilla verdadera
  • en  true rib
  • TA  costae verae

<Anatomia>

costella veritable costella veritable

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  costella veritable, n f
  • ca  costella esternal, n f sin. compl.
  • ca  costella vertebroesternal, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Cadascuna de les set primeres costelles, anomenades així perquè s'uneixen a cartílags que s'articulen cadascun d'ells amb l'estern.
crup diftèric crup diftèric

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Otorrinolaringologia>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  crup diftèric, n m
  • ca  crup fibrinós, n m sin. compl.
  • ca  crup membranós, n m sin. compl.
  • ca  veritable crup, n m sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Otorrinolaringologia>, <Pneumologia>

Definició
Forma greu de diftèria, en la qual les falses membranes pròpies de la malaltia es dipositen a la superfície interna de la laringe i provoquen asfíxia.
d'un sol ús d'un sol ús

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  d'un sol ús, adj
  • es  desechable
  • en  disposable

<Ciències de la salut>

Nota

  • Per exemple, xeringa d'un sol ús.
d'un sol ús d'un sol ús

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  d'un sol ús, adj
  • es  desechable
  • fr  jetable
  • en  disposable

<Infermeria > Material>

Definició
Dit del material que només s'utilitza una vegada i que després cal llençar.
d'un sol ús d'un sol ús

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  d'un sol ús, adj
  • es  desechable, adj
  • fr  rejetable, adj
  • en  disposable, adj

<Infermeria>

d'un sol ús d'un sol ús

<.FITXA MODIFICADA>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  d'un sol ús, adj
  • es  desechable, adj
  • fr  rejetable, adj
  • en  disposable, adj

<.FITXA MODIFICADA>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Dit de l'estri o l'instrument apte per a ésser utilitzat només una vegada.

Nota

  • Per exemple, una xeringa o un depressor.
decidible decidible

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  decidible, adj
  • es  decidible
  • fr  décidable
  • en  decidable
  • de  entscheibar

<Teoria del coneixement>

Definició
1. Lògica. Dit del càlcul en el qual és possible d'establir, en un nombre de passos finit, si una determinada fórmula, que pertany al seu llenguatge, és un teorema o no de l'esmentat càlcul. 2. Dit de la teoria en què el conjunt de tots els seus enunciats vàlids és recursiu.

Nota

  • Tota teoria decidible és axiomatitzable.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  derivable, adj
  • es  derivable
  • en  derivable

<Matemàtiques>

dia solar veritable dia solar veritable

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dia solar veritable, n m
  • ca  dia solar aparent, n m sin. compl.
  • es  día solar aparente
  • fr  jour solaire apparent
  • fr  jour solaire vrai
  • en  apparent solar day

<Energia solar>

Definició
Durada del dia mesurada pel pas consecutiu del sol per un meridià determinat.