Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "despoblar" dins totes les àrees temàtiques

desplomar-se desplomar-se

<Transports > Transport aeri>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desplomar-se, v intr pron

<Transports > Transport aeri>

Definició
Aterrar bruscament, una aeronau, com a conseqüència d'una velocitat de descens massa elevada o d'una velocitat de vol massa reduïda.
despoblament despoblament

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  despoblament, n m
  • ca  despoblació, n f sin. compl.
  • es  despoblación
  • es  despoblamiento
  • fr  dépeuplement
  • fr  dépopulation
  • en  depopulation

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Disminució de la població en un territori.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  despoblat, n m
  • es  despoblado

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Nucli de població abandonat pels seus habitants, sense residents fixos.
despoblat despoblat

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  despoblat, n m
  • es  despoblado

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Lloc abandonat pels seus habitants.
despoblat despoblat

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  despoblat, n m
  • es  despoblado, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  despoblat, n m
  • es  despoblado, n m

<Dret penal>

despolpar despolpar

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  despolpar, v tr
  • es  despulpar
  • fr  dépulper
  • en  pulp, to

<Begudes>

despolpar despolpar

<Procediments i processos de les begudes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  despolpar, v tr
  • es  despulpar
  • fr  dépulper
  • en  pulp, to

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Procediments i processos de les begudes>

despolpar despolpar

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  despolpar, v tr
  • es  despulpar
  • fr  dépulper
  • en  pulp, to

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Extreure la polpa d'alguns fruits.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desposseir, v tr
  • ca  despullar, v tr sin. compl.
  • es  despojar
  • es  desposeer

<Dret>

Definició
Privar {algú} d'una cosa que posseeix.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els van desposseir de llur patrimoni.

    Ex.: El van despullar de les seves pertinences.
  • Ex.: L'Estat pretén desposseir la Generalitat d'algunes competències.