Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "destintar" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca distància mínima de visió distinta, n f
- es distancia mínima de visión distinta
- en least distance for distinct vision
- en minimum distance for distinct vision
- en nearest distance for distinct vision
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. Es considera que en el cas del sistema visual humà la distància mínima de visió distinta és de 25 cm.
2. La distància mínima de visió distinta s'utilitza com a distància de referència en els dispositius òptics amb augment per a formar la imatge. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca distància mínima de visió distinta, n f
- es distancia mínima de visión distinta
- en least distance for distinct vision
- en minimum distance for distinct vision
- en nearest distance for distinct vision
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. Es considera que en el cas del sistema visual humà la distància mínima de visió distinta és de 25 cm.
2. La distància mínima de visió distinta s'utilitza com a distància de referència en els dispositius òptics amb augment per a formar la imatge. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca distintiu -iva, adj
- es distintivo -va
- fr distinctif, ive
- en distinctive
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca distintiu -iva, adj
- es distintivo -va
- fr distinctif, ive
- en distinctive
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca > Protecció jurídica>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca distintiu ambiental, n m
- es distintivo ambiental, n m
- fr certificat qualité de l'air, n m
- en environmental badge, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- Alguns exemples de distintius ambientals són les etiquetes dels electrodomèstics, dels productes d'agricultura ecològica o dels automòbils.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca distintiu ambiental, n m
- es distintivo ambiental, n m
- fr certificat qualité de l'air, n m
- en environmental badge, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- Alguns exemples de distintius ambientals són les etiquetes dels electrodomèstics, dels productes d'agricultura ecològica o dels automòbils.
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca distintiu ambiental, n m
- es distintivo ambiental, n m
- fr certificat qualité de l'air, n m
- fr Crit'Air, n m
- de Feinstaub Umweltplakette, n f
<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode viari > Dispositius i propietats>
Definició
Nota
-
El distintiu ambiental de la DGT (Direcció General de Trànsit) de l'Estat espanyol estableix la classificació següent:
- Distintiu zero emissions, per a vehicles elèctrics, vehicles elèctrics endollables amb un mínim de 40 km d'autonomia elèctrica i vehicles d'autonomia estesa
- Distintiu Eco, per a vehicles híbrids endollables amb menys de 40 km d'autonomia elèctrica, vehicles híbrids endollables, vehicles de gas natural i vehicles de gas liquat del petroli
- Distintiu C, per a vehicles de gasolina de 2006 endavant, vehicles dièsel de 2014 endavant i vehicles de més de vuit places o de mercaderies de 2005 endavant
- Distintiu B, per a vehicles de gasolina de 2000 a 2005 i vehicles dièsel de 2006 a 2013
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca distintiu d'aspirant, n m
- es distintivo de aspirante
- en cadet patch
<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Insígnies>
Definició
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca distintiu d'especialitat, n m
- es distintivo de especialidad
- en speciality patch
<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Insígnies>
Definició
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca distintiu d'unitat, n m
- es distintivo de sección
- es distintivo de unidad
- en department patch
<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Insígnies>
