Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "difusió" dins totes les àrees temàtiques

difusió difusió

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  difusió, n f
  • es  difusión
  • en  diffusion

<Ciències de la vida > Bioquímica>

difusió difusió

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  difusió, n f
  • es  difusión
  • fr  diffusion
  • en  diffusion

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Definició
En tecnologia nuclear, col·lisió entre dos corpuscles, durant la qual una part de l'energia es transfereix de l'un a l'altre. És un dels principals procediments de separació d'isòtops.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Enginyeria química>, <Química > Química física>

Definició

Nota

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  dispersió, n f
  • ca  difusió, n f sin. compl.
  • es  difusión, n f
  • es  dispersión, n f
  • es  esparcimiento, n m
  • fr  diffusion, n f
  • fr  dispersion, n f
  • en  diffusion, n
  • en  scatter, n
  • en  scattering, n
  • de  Streuung, n f

<Física>

Definició
Desviació de la direcció original que experimenten les partícules en moviment o les ones, en funció de la seva energia, com a conseqüència de la interacció amb una partícula.

Nota

  • La dispersió es classifica, segons el valor de l'angle de la desviació, en retrodispersió i dispersió endavant.
  • La denominació difusió s'utilitza especialment per a designar les desviacions múltiples produïdes per la interacció successiva amb diverses partícules.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Física quàntica>, <Física > Física de partícules>, <Física > Física nuclear>

Definició
dispersió dispersió

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dispersió, n f
  • ca  difusió, n f sin. compl.
  • es  dispersión
  • es  difusión sin. compl.
  • en  scattering
  • en  diffusion sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Procés mitjançant el qual una ona, mecànica o electromagnètica, o un feix de partícules en moviment que travessen un medi interaccionen amb aquest medi i la seva trajectòria és desviada.

La dispersió és un fenomen complex i molt difícil de modelitzar acuradament malgrat la seva rellevància en múltiples processos, entre d'altres els relacionats amb l'observació de la Terra.

Aquest procés és emprat, per exemple, en un espectròmetre per a dispersar en diferents longituds d'ona la radiació incident quan aquesta radiació travessa un prisma, una xarxa de difracció, etc.

Vegeu dispersió atmosfèrica i reflexió difusa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
dispersió dispersió

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dispersió, n f
  • ca  difusió, n f sin. compl.
  • es  dispersión
  • es  difusión sin. compl.
  • en  scattering
  • en  diffusion sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Procés mitjançant el qual una ona, mecànica o electromagnètica, o un feix de partícules en moviment que travessen un medi interaccionen amb aquest medi i la seva trajectòria és desviada.

La dispersió és un fenomen complex i molt difícil de modelitzar acuradament malgrat la seva rellevància en múltiples processos, entre d'altres els relacionats amb l'observació de la Terra.

Aquest procés és emprat, per exemple, en un espectròmetre per a dispersar en diferents longituds d'ona la radiació incident quan aquesta radiació travessa un prisma, una xarxa de difracció, etc.

Vegeu dispersió atmosfèrica i reflexió difusa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
dispersió dispersió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dispersió, n f
  • ca  difusió, n f sin. compl.
  • es  dispersión
  • es  difusión sin. compl.
  • en  scattering
  • en  diffusion sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Procés mitjançant el qual una ona, mecànica o electromagnètica, o un feix de partícules en moviment que travessen un medi interaccionen amb aquest medi i la seva trajectòria és desviada.

La dispersió és un fenomen complex i molt difícil de modelitzar acuradament malgrat la seva rellevància en múltiples processos, entre d'altres els relacionats amb l'observació de la Terra.

Aquest procés és emprat, per exemple, en un espectròmetre per a dispersar en diferents longituds d'ona la radiació incident quan aquesta radiació travessa un prisma, una xarxa de difracció, etc.

Vegeu dispersió atmosfèrica i reflexió difusa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6