Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dignitat" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dignitat, n f
  • es  dignidad
  • en  dignity
  • de  Würde

<Filosofia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dignitat, n f
  • es  dignidad, n f

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dignitat, n f
  • es  dignidad

<Dret>

Definició
Càrrec honorífic i d'autoritat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Li ho han pres tot: privilegis, dignitats, honors.
  • Ex.: Li van atorgar la dignitat de bisbe.
dignitat dignitat

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  dignitat, n f
  • es  dignidad, n f
  • fr  dignité, n f
  • en  dignity, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Aspectes ètics>

Definició
Qualitat moral inherent a totes les persones, per la qual tenen dret a ser respectades, valorades i tractades de manera justa i amb igualtat, sense ser ofeses ni utilitzades.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dignitat, n f
  • es  dignidad

<Dret canònic>

Definició
En els capítols catedrals i en les col·legiates, cadascuna de les prebendes més elevades.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El cabiscol és un exemple de dignitat eclesiàstica de les catedrals i les col·legiates.
dignitat dignitat

<Ciències de la salut > Cronicitat > Models d'atenció > Atenció integrada>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció integrada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/230/>

  • ca  dignitat, n f
  • es  dignidad, n f
  • en  dignity, n

<Atenció integrada > Persones > Atributs intrínsecs>

Definició
Valor que expressa el dret de tot ésser humà a ser tractat amb respecte, sense ser ofès ni utilitzat.
dignitat dignitat

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  dignitat, n f
  • ca  dignitat humana, n f sin. compl.
  • es  dignidad
  • es  dignidad humana
  • fr  dignité
  • fr  dignité humaine
  • en  dignity
  • en  human dignity

<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>

Definició
Qualitat moral inherent a totes les persones, per la qual tenen dret a ser respectades, valorades i tractades de manera justa i amb igualtat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dignitat, n f
  • es  dignidad

<Dret>

Definició
Persona que posseeix un càrrec honorífic i d'autoritat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Totes les dignitats de la cort.
  • Ex.: Li oferia la mitra d'Osca, dignitat que es negà a acceptar.
dignitat dignitat

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  dignitat, n f
  • es  dignidad

<Serveis socials > Marc de referència > Principis i garanties>

Definició
Respecte que mereix tota persona.
dignitat dignitat

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  dignitat, n f
  • ca  dignitat humana, n f sin. compl.
  • es  dignidad, n f
  • es  dignidad humana, n f
  • en  dignity, n
  • en  human dignity, n

<Bioètica > Conceptes generals > Principis i valors>

Definició
Valor moral inherent a totes les persones, pel qual tenen dret a ser respectades, valorades i tractades de manera justa i amb igualtat, i a no ser ofeses ni utilitzades.

Nota

  • S'ha d'evitar utilitzar la dignitat com a argument per damunt dels altres i oposar-se així a qualsevol debat. Per poder decidir què és correcte en cada cas és recomanable tenir en compte, a banda de la dignitat, principis com el principi d'autonomia o el principi de justícia.