Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "diputat" dins totes les àrees temàtiques

ciutat oberta ciutat oberta

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutat oberta, n f
  • es  ciudad abierta
  • fr  ville ouverte
  • en  open town

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Ciutat el desenvolupament de la qual és previst però no absolutament fixat i, per tant, susceptible d'una transformació condicionada.
ciutat oberta ciutat oberta

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutat oberta, n f
  • es  ciudad abierta
  • en  open city

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Ciutat que no constitueix un objectiu militar o que es troba sense defenses especials, en temps de guerra.
ciutat oberta ciutat oberta

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  ciutat oberta, n f
  • es  ciudad abierta

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Ciutat que no té muralles.
ciutat palau ciutat palau

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutat palau, n f
  • es  ciudad palacio

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Ciutat que s'estructura orgànicament al voltant d'un palau formant un conjunt compacte i emmurallat.
ciutat palau ciutat palau

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutat palau, n f
  • es  ciudad palacio

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Ciutat de luxe amb característiques semblants a les d'un palau.
ciutat parasitària ciutat parasitària

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutat parasitària, n f
  • es  ciudad parasitaria
  • fr  ville parasite
  • en  parasitic city

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Ciutat que produeix un efecte nociu sobre el desenvolupament econòmic d'una àrea determinada.
ciutat pedalable ciutat pedalable

<Construcció > Urbanisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  ciutat pedalable, n f
  • es  ciudad ciclable
  • fr  ville cyclable
  • en  bicyclable city

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Ciutat planificada per a facilitar-hi la circulació en bicicleta.
ciutat policèntrica ciutat policèntrica

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutat policèntrica, n f
  • ca  ciutat polinuclear, n f sin. compl.
  • es  ciudad policéntrica
  • es  ciudad polinuclear
  • fr  ville polycentrique
  • en  poly-nucleated city

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Ciutat constituïda per diferents agrupacions urbanes articulades en diversos centres.
ciutat portuària ciutat portuària

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutat portuària, n f
  • es  ciudad portuaria
  • fr  ville portuaire
  • en  harbor city
  • en  harbour city

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Ciutat definida en relació amb el port que li dona origen, el qual roman amb funcions més o menys estructurals en la ciutat.
ciutat radial ciutat radial

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutat radial, n f
  • es  ciudad radial
  • fr  ville radiale
  • en  radial city

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Ciutat organitzada al voltant d'uns eixos que convergeixen en un mateix centre, sobre els quals s'ordenen el sistema urbà, circulatori i de centralitat.