Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "directriu" dins totes les àrees temàtiques

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Mecànica>

Definició

Nota

direcció direcció

<13 Ciclisme>, <15 Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  direcció, n f
  • es  dirección
  • fr  direction
  • en  steering

<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 15 Esports de motor>

Definició
Sistema mecànic d'un vehicle que serveix al ciclista o el pilot per a modificar-ne o mantenir-ne la trajectòria.

Nota

  • 1. En els esports de motor, la direcció forma part del xassís d'un vehicle.
  • 2. La direcció està formada pel manillar o el volant i, en el cas dels vehicles autopropulsats, també per la columna de direcció.
direcció direcció

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  direcció, n f
  • es  dirección
  • fr  administration
  • fr  direction
  • en  management

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>

Definició
Funció que consisteix a definir les polítiques, els objectius i les estratègies d'una organització, a reunir els recursos materials i humans per a aconseguir-los, i a assegurar que es duen a terme.
direcció direcció

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  direcció, n f
  • es  dirección
  • fr  direction
  • en  direction

<Trànsit > Circulació>

Definició
Línia recta que indica l'orientació d'una via.
direcció direcció

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  direcció, n f
  • es  dirección
  • fr  direction
  • en  steering system

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Mecanisme que permet a un conductor de modificar o mantenir la trajectòria del vehicle mitjançant el volant.
directio [la] directio [la]

<Història > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  directio [la], n f
  • es  directio
  • en  directio

<Història > Arqueologia>

Definició
Capa d'argamassa que s'aplicava entre la trullissatio i l'estuc.
directio [la] directio [la]

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  directio [la], n f
  • es  directio
  • en  directio

<Arqueologia > Treball de laboratori > Pintura>

Definició
Capa d'argamassa que s'aplicava entre la trullissatio i l'estuc.
directiu | directiva directiu | directiva

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  directiu | directiva, n m, f
  • ca  dirigent, n m, f sin. compl.
  • es  directivo
  • es  dirigente
  • en  director
  • en  manager

<Economia i empresa>

Definició
Persona que té autoritat en una empresa.

Nota

  • La funció del directiu és assegurar un sistema de comunicacions eficient, garantir l'adquisició regular i constant dels recursos necessaris per al funcionament de l'empresa i determinar-ne els fins.
directiu | directiva directiu | directiva

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  directiu | directiva, n m, f
  • es  directivo | directiva

<Dret>

Definició
Persona que dirigeix, junt amb d'altres, alguna entitat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els directius de l'empresa.
directiu -iva directiu -iva

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  directiu -iva, adj
  • es  directivo
  • en  directive

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Dit de l'antena que té una ^directivitat^ superior a 0 dB, especialment si la directivitat és elevada.