Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dispensar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dispensar, v tr
  • ca  excusar, v tr
  • es  dispensar
  • es  excusar

<Dret públic>

Definició
No tenir en compte {una negligència, una errada, una falta}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Excuseu la meva tardança: no he pogut arribar abans.
  • Ex.: Tothom va excusar la teva absència de la reunió.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  excusar, v tr
  • es  dispensar
  • es  excusar

<Dret públic>

Definició
Acceptar en favor {d'algú} motius que atenuen allò de què se li fa retret.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Excuseu-me: no he pogut venir.
  • Ex.: Al final no el van poder excusar.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  excusar, v tr
  • es  dispensar
  • es  excusar

<Dret públic>

Definició
Al·legar motius que justifiquen dispensar {algú} d'una obligació.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La secretària s'ha excusat d'assistir a la reunió de divendres vinent.
  • Ex.: S'han excusat: Mireia Gramona, vicepresidenta; Enric Coromines, vocal, i Gisela Grabulosa, vocal.
  • Ex.: Tomeu Mas s'ha excusat
  • Ex.: Es va excusar d'anar-lo a veure perquè estava malalt.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  eximir, v tr
  • ca  dispensar, v tr sin. compl.
  • ca  excusar, v tr sin. compl.
  • es  dispensar
  • es  excusar
  • es  eximir

<Dret públic>

Definició
Al·legar motius que justifiquen dispensar-se {d'una obligació}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Dues persones han excusat l'assistència a la reunió.

    Ex.: Dispenseu que no hagi vingut més aviat.

    Ex.: No li exigiu que vingui cada dia: dispenseu-lo de presentar-se.

    Ex.: Dispensar algú del servei militar per causa de malaltia.