Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "dissidència" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca diligència, n f
- ca cura, n f sin. compl.
- es cuidado, n m
- es diligencia, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca diligència, n f
- es diligencia, n f
<Dret processal>
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca diligència, n f
- es diligencia
<Dret processal>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
La Llei orgànica del poder judicial (LOPJ) distingeix entre diligència de constància, diligència d'ordenació, diligència de comunicació i diligència d'execució (art. 280.2). Mitjançant la diligència de constància el secretari judicial fa constar el dia i l'hora de presentació de les demandes, dels escrits d'iniciació del procediment i de qualsevol altre la presentació del qual estigui subjecte a un termini peremptori (art. 283.1 LOPJ). El secretari, per mitjà de diligència, ha de comunicar o donar compte a la sala, al ponent o al jutge, segons el cas, dels escrits i documents presentats en el mateix dia de presentació o en el dia hàbil següent (art. 284.1 LOPJ).
Mitjançant les diligències d'ordenació el secretari ha de donar a les actuacions el curs ordenat per la Llei i impulsar formalment el procediment en els diferents tràmits d'acord amb les lleis processals. Les diligències es limiten a l'expressió del que es disposa amb el nom del secretari que les ha dictades, la data i la seva signatura. Les diligències d'ordenació poden ser revisades pel jutge, el ponent, d'ofici o a instància de part, en els casos i la forma que fixen les Lleis processals (art. 288 i 289 LOPJ).
Les diligències són regulades bàsicament pel títol IV del llibre III de la LOPJ, que porta per rúbrica «De la fe pública judicial i de la documentació». Concretament pels articles del 283 al 291. També fa referència a la diligència l'article 214 de la Llei d'enjudiciament civil i, concretament, sobre les diligències d'ordenació, l'article 52 de la Llei de procediment laboral. El Tribunal Constitucional ha declarat, en el camp dels actes de comunicació, el compliment estricte per part de les diligències acreditatives de la seva pràctica de totes les exigències formals requerides per les lleis (STC 39/1996, de l'11 de març, STC 195/1990, del 29 de novembre), emfasitzen la necessitat que els òrgans judicials no concedeixin mecànicament un valor absolut al simple contingut formal que tenen, prescindint de qualsevol judici dels motius al·legats per les parts envers la no recepció de l'acte (STC 39/1996, de l'11 de març).
<Documentació jurídica>, <Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca diligència, n f
- es diligencia
<Documentació jurídica>, <Dret processal>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
La Llei orgànica del poder judicial (LOPJ) distingeix entre diligència de constància, diligència d'ordenació, diligència de comunicació i diligència d'execució (art. 280.2). Mitjançant la diligència de constància el secretari judicial fa constar el dia i l'hora de presentació de les demandes, dels escrits d'iniciació del procediment i de qualsevol altre la presentació del qual estigui subjecte a un termini peremptori (art. 283.1 LOPJ). El secretari, per mitjà de diligència, ha de comunicar o donar compte a la sala, al ponent o al jutge, segons el cas, dels escrits i documents presentats en el mateix dia de presentació o en el dia hàbil següent (art. 284.1 LOPJ).
Mitjançant les diligències d'ordenació el secretari ha de donar a les actuacions el curs ordenat per la Llei i impulsar formalment el procediment en els diferents tràmits d'acord amb les lleis processals. Les diligències es limiten a l'expressió del que es disposa amb el nom del secretari que les ha dictades, la data i la seva signatura. Les diligències d'ordenació poden ser revisades pel jutge, el ponent, d'ofici o a instància de part, en els casos i la forma que fixen les Lleis processals (art. 288 i 289 LOPJ).
Les diligències són regulades bàsicament pel títol IV del llibre III de la LOPJ, que porta per rúbrica «De la fe pública judicial i de la documentació». Concretament pels articles del 283 al 291. També fa referència a la diligència l'article 214 de la Llei d'enjudiciament civil i, concretament, sobre les diligències d'ordenació, l'article 52 de la Llei de procediment laboral. El Tribunal Constitucional (TC) ha declarat, en el camp dels actes de comunicació, el compliment estricte per part de les diligències acreditatives de la seva pràctica de totes les exigències formals requerides per les lleis (STC 39/1996, de l'11 de març, STC 195/1990, del 29 de novembre), emfasitzen la necessitat que els òrgans judicials no concedeixin mecànicament un valor absolut al simple contingut formal que tenen, prescindint de qualsevol judici dels motius al·legats per les parts envers la no recepció de l'acte (STC 39/1996, de l'11 de març).
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca diligència, n f
- ca faig constar, n m
- es diligencia, n f
- en internal certificate, n
<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>
Nota
- En català, faig constar, com a nom, té un ús col·loquial. El terme administratiu és diligència.
<Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca diligència administrativa, n f
- es diligencia administrativa, n f
<Dret administratiu>
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca diligència ampliativa, n f
- es diligencia ampliatoria
- en ampliation of diligence
<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca diligència ampliativa, n f
- es diligencia ampliatoria, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca diligència final, n f
- es diligencia final, n f
<Dret processal>
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca diligència judicial, n f
- es diligencia judicial, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
