Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "d�ficit" dins totes les àrees temàtiques

dèficit de transcobalamina II dèficit de transcobalamina II

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dèficit de transcobalamina II, n m

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Definició
Immunodeficiència hereditària rara consistent en un dèficit congènit d'un dels transportadors sèrics del complex cobalamina-factor intrínsec, la transcobalamina II, caracteritzada per una insuficiència de la producció d'immunoglobulines, anèmia megaloblàstica, leucopènia, trombocitopènia i malabsorció greu, que pot ser reversible amb l'administració de vitamina B12.
dèficit de volum de líquids dèficit de volum de líquids

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dèficit de volum de líquids, n m
  • es  déficit de volumen de líquidos, n m
  • fr  déficit de volume de liquides, n m
  • en  fluid volume deficit, n

<Infermeria>

dèficit de ZAP-70 dèficit de ZAP-70

<Malalties i síndromes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dèficit de ZAP-70, n m

<Malalties i síndromes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició
Immunodeficiència combinada, d'herència autosòmica recessiva, produïda per mutacions que apareixen en el gen que codifica per a la proteïna tirosinacinasa ZAP-70 (proteïna associada a zeta de 70 quilodalton), que és essencial per a les etapes inicials de senyalització en l'activació de les cèl·lules T induïda per l'antigen, a través del receptor de les cèl·lules T. Es caracteritza per una absència completa de limfòcits CD8 i una concentració fisiològica o elevada de limfòcits CD4 a la sang per bé que no són funcionals. Les concentracions de limfòcits B i d'immunoglobulines plasmàtiques són fisiològiques.
dèficit democràtic dèficit democràtic

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  dèficit democràtic, n m
  • es  déficit democrático
  • fr  déficit démocratique
  • en  democratic deficit

<Comunitats europees > Institucions de la Unió Europea i funció pública europea>

dèficit estructural dèficit estructural

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dèficit estructural, n m
  • es  déficit estructural, n m
  • en  structural deficit, n

<Fiscalitat>

Definició
Part del dèficit originat en l'activitat del sector públic per elements permanents de l'economia.

És aquella part discrecional del saldo que reflecteix l'orientació donada a la política pressupostària.
dèficit exterior dèficit exterior

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dèficit exterior, n m
  • es  déficit exterior
  • fr  déficit extérieur
  • en  external deficit

<Economia>

Definició
Situació en què un país té una posició deutora respecte a uns altres països perquè els seus ingressos per exportacions no superen les seues despeses per importacions.
dèficit financer del sector públic dèficit financer del sector públic

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dèficit financer del sector públic, n m
  • es  déficit financiero del sector público
  • fr  déficit financier du secteur public
  • en  public sector financial deficit

<Economia>

Definició
Dèficit produït per les necessitats de finançament no cobertes pels ingressos no financers del sector públic, que es compensa amb emissions de passius financers.
dèficit hídric dèficit hídric

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dèficit hídric, n m
  • es  déficit hídrico
  • en  water deficit

<Hidrologia subterrània>

dèficit hídric dèficit hídric

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  dèficit hídric, n m
  • es  déficit hídrico
  • en  water deficit

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Diferència entre els recursos hidràulics d'un territori i la demanda d'ús en la mateixa zona.
dèficit higromètric dèficit higromètric

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dèficit higromètric, n m
  • es  déficit higrométrico
  • en  hygrometric deficit

<Hidrologia subterrània>