Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ecosocial" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca catàstrofe ecològica, n f
- ca desastre ecològic, n m
- ca catàstrofe ambiental, n f sin. compl.
- ca desastre ambiental, n m sin. compl.
- es catástrofe ecológica, n f
- es catástrofe medioambiental, n f
- es desastre ecológico, n m
- es desastre medioambiental, n m
- fr catastrophe écologique, n f
- en ecological disaster, n
<Emergència climàtica > Conceptes generals>
Definició
Nota
- 1. Les catàstrofes ecològiques poden estar causades, per exemple, per l'activitat industrial, l'activitat agrícola o els conflictes bèl·lics.
- 2. Convé distingir les catàstrofes ecològiques de les catàstrofes naturals.
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca centre de rehabilitació psicosocial, n m
- es centro de rehabilitación psicosocial
<Serveis socials > Establiments i recursos>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca centre sociosanitari, n m
- es centro sociosanitario, n m
- fr centre médicosocial, n m
- fr établissement médicosocial, n m
- en sociomedical centre, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>
Definició
Nota
- 1. Un centre sociosanitari pot tenir diferents unitats d'acord amb les necessitats de les persones, per exemple les unitats de convalescència, en què l'internament és temporal, o les unitats residencials sociosanitàries, de llarga estada, per a persones amb trastorns cognitius o demència i persones amb trastorns mentals crònics i patologies somàtiques afegides.
- 2. El centre sociosanitari compta, principalment, amb un equip de professionals de la psiquiatria, la psicologia, la medicina, la infermeria, la teràpia ocupacional, la fisioteràpia i el treball social.
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca conducta antisocial
- en dyssocial behavior
<Classificació internacional de malalties > Causes de visita en serveis sanitaris>
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca connector ecològic, n m
- es conector ecológico, n m
- fr connecteur écologique, n m
- en ecological connector, n
<Medi ambient>
Definició
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca connector ecològic, n m
- es conector ecológico, n m
- fr connecteur écologique, n m
- en ecological connector, n
<Medi ambient>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca corredor biològic, n m
- es corredor biológico
- fr corridor biologique
- en ecological corridor
<Geografia física > Biogeografia>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca corredor biològic, n m
- es corredor biológico
- fr corridor biologique
- en ecological corridor
<Geografia física > Biogeografia>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca corredor biològic, n m
- es corredor biológico
- en ecological corridor
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Patrimoni natural > Protecció>
Definició
Nota
- És important de mantenir la connexió entre espais quan es produeix un impacte ambiental que fragmenta hàbitats, aïlla poblacions animals o vegetals o perjudica la permeabilitat ecològica.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca corredor biològic, n m
- es corredor biológico
- en ecological corridor
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Patrimoni natural > Protecció>
Definició
Nota
- És important de mantenir la connexió entre espais quan es produeix un impacte ambiental que fragmenta hàbitats, aïlla poblacions animals o vegetals o perjudica la permeabilitat ecològica.
