Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "ecosostenible" dins totes les àrees temàtiques

desenvolupament sostenible

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

ca desenvolupament sostenible, n m
es desarrollo perdurable, n m
es desarrollo sostenible, n m
es desarrollo sustentable, n m
fr développement durable, n m
it sviluppo sostenibile, n m
en sustainable development, n

<Mobilitat sostenible > Conceptes generals>

Definició

Desenvolupament econòmic i social d'una comunitat que pot abastar un llarg lapse de temps perquè satisfà les necessitats de la població i no perjudica el medi ambient ni esgota els recursos naturals presents i futurs.

Nota

Es considera que el desenvolupament sostenible és possible quan el ritme d'ús dels recursos renovables no supera el ritme de generació, el ritme d'ús dels contaminants no supera el ritme de reciclatge, neutralització o absorbiment i el ritme d'ús dels recursos no renovables no supera el ritme necessari per a fer-ne possible la substitució per un recurs renovable.

desenvolupament sostenible

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca desenvolupament sostenible, n m
ca creixement sostenible, n m sin. compl.
es desarrollo sostenible, n m
fr développement durable, n m
fr développement durable, n m
eu garapen jasangarri, n

<Fusteria > Indústria i oficis>

desenvolupament sostenible

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca desenvolupament sostenible, n m
ca creixement sostenible, n m sin. compl.
es desarrollo sostenible, n m
fr développement durable, n m
en sustainable development, n

<Modernització i globalització > Ecologia i creixement sostenible>

Definició

Desenvolupament econòmic i social que té lloc sense detriment del medi ni dels recursos naturals dels quals depenen les activitats humanes, tant del present com del futur.

desenvolupament sostenible

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca desenvolupament sostenible, n m
ca creixement sostenible, n m sin. compl.
es desarrollo sostenible
fr développement durable
fr développement viable
it sviluppo sostenibile
en sustainable development
ar تنمية مستدامة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>

Definició

Desenvolupament d'un país o una regió que té lloc garantint la conservació de la biodiversitat i sense provocar danys al medi ni als recursos naturals dels quals depenen les activitats humanes, el desenvolupament econòmic i el desenvolupament social, tant del present com del futur.

Nota

1. El desenvolupament sostenible es basa, per exemple, en l'aplicació de l'avaluació d'impacte ambiental, el principi qui contamina paga, el principi de precaució i el principi de prevenció.
2. Per al desenvolupament sostenible es considera necessari, entre altres, erradicar la pobresa, posar fi a la fam, assolir la seguretat alimentària, garantir una educació inclusiva i equitativa, aconseguir la igualtat de gènere, garantir una gestió sostenible de l'aigua i l'accés a una energia assequible i segura o reduir les desigualtats.

economia sostenible

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca economia sostenible, n f
es economía sostenible, n f
fr économie durable, n f
fr économie responsable, n f
en responsible economy, n
en sustainable economy, n

Definició

Economia basada en un patró de creixement que concilia el desenvolupament econòmic, social i ambiental amb una economia productiva i competitiva, afavoreix l'ocupació de qualitat, la igualtat d'oportunitats i la cohesió social, i garanteix el respecte ambiental i l'ús racional dels recursos naturals, de manera que permet satisfer les necessitats de les generacions presents sense comprometre les possibilitats de les generacions futures per atendre les seves pròpies necessitats.

educació ambiental

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

ca educació ambiental, n f
ca educació per a la sostenibilitat, n f sin. compl.
ca educació per al desenvolupament sostenible, n f sin. compl.
es educación ambiental
es educación para el desarrollo sostenible
es educación para la sostenibilidad
fr éducation écologique
fr éducation pour le développement durable
en education for sustainable development
en environmental education

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició

Educació destinada a promoure la implicació, la conscienciació i la sensibilització de les persones en la protecció i la millora de l'entorn i en el procés de desenvolupament sostenible.

educació ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

ca educació ambiental, n f
ca educació per a la sostenibilitat, n f sin. compl.
ca educació per al desenvolupament sostenible, n f sin. compl.
es educación ambiental
es educación para el desarrollo sostenible
es educación para la sostenibilidad
fr éducation écologique
fr éducation pour le développement durable
en education for sustainable development
en environmental education

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició

Educació destinada a promoure la implicació, la conscienciació i la sensibilització de les persones en la protecció i la millora de l'entorn i en el procés de desenvolupament sostenible.

educació per al desenvolupament sostenible

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca educació per al desenvolupament sostenible, n f
ca educació ambiental, n f sin. compl.
ca educació per a la sostenibilitat, n f sin. compl.
es educación ambiental
es educación para el desarrollo sostenible
es educación para la sostenibilidad
fr éducation écologique
fr éducation en matière d'environnement
fr éducation en vue du développement durable
fr éducation pour le développement durable
en education for sustainable development
en environmental education

<Educació > Pedagogia social > Educació no formal>

Definició

Educació destinada a promoure la implicació, la conscienciació i la sensibilització de les persones en la protecció i la millora de l'entorn i en el procés de desenvolupament sostenible.

gestió forestal sostenible

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca gestió forestal sostenible, n f
es gestión forestal sostenible, n f
fr gestion durable des forêts, n f
fr gestion forestière durable, n f
en sustainable forest management, n

gestió forestal sostenible

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

ca gestió forestal sostenible, n f
es gestión forestal sostenible, n f
fr gestion durable des forêts, n f
en sustainable forest management, n

<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>

Definició

Procés d'ordenació i ús dels boscos de manera que mantinguin la seva biodiversitat, productivitat, capacitat de regeneració, vitalitat i el seu potencial de complir, ara i en el futur, funcions ecològiques, econòmiques i socials rellevants, a escala local, regional i global, sense causar danys a altres ecosistemes.

Nota

Una gestió forestal sostenible evita la desforestació, redueix el risc d'incendis forestals i assegura el paper dels boscos com a embornals.