Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca has modificat un projecte signat (tu)
ca heu modificat un projecte signat (vós)
en you have modified a signed project

<Localització > Fraseologia>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca hiperostosi vertebral idiopàtica difusa, n f
ca espondilitis deformant, n f sin. compl.
ca espondilitis ossificant lligamentosa, n f sin. compl.
ca espondilosi hiperostòtica, n f sin. compl.
ca hiperostosi anquilosant de Forestier i Rotés-Queral, n f sin. compl.
ca hiperostosi anquilosant senil de la columna vertebral, n f sin. compl.
ca hiperostosi esquelètica idiopàtica difusa, n f sin. compl.
ca hiperostosi vertebral anquilosant, n f sin. compl.
ca hiperostosi vertebral senil, n f sin. compl.
ca malaltia de Forestier-Rotés, n m sin. compl.
ca síndrome de Forestier-Rotés, n f sin. compl.

Definició

Malaltia caracteritzada radiològicament per la presència d'ossificacions de les parts anterolaterals d'almenys quatre cossos vertebrals contigus, amb o sense associació d'excrescències òssies dels discs intervertebrals corresponents a les vèrtebres afectades, absència de malaltia discal degenerativa i absència d'anquilosi òssia osteoarticular apofisial o d'esclerosi de les articulacions sacroilíaques o de fusió òssia intraarticular. La localització predominant és en la columna vertebral dorsal. Es presenta en persones de mitja edat i, especialment, en persones d'edat senil. Les manifestacions clíniques són moderades, en forma de dolor raquidi lleuger, que contrasta amb l'espectacularitat de les imatges radiològiques hiperostòtiques, associada amb rigidesa dels moviments vertetebrals. Ocasionalment pot presentar-se una disfàgia per compressió extrínseca de l'esòfag, produïda per ossificacions exuberants del raquis cervical. Hom ha descrit també localitzacions extrarraquídies a les espatlles, els genolls, els malucs, els peus, els turmells i les mans. Predomina lleugerament en el sexe masculí. En un 25% dels casos s'associa amb diabetis mellitus o, com a mínim, amb alteracions de la prova de tolerància a la glucosa.

Hiperostosi anquilosant de la columna vertebral i de les extremitats, amb afectació de l'estat general, febrícula i a vegades iritis o iridociclitis.

Nota

La denominació hiperostosi vertebral anquilosant va ser encunyada per Forestier i Rotés-Querol.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca ius aedificandi, n m
es ius aedificandi

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Capacitat legal d'edificar que la Llei del sòl, o el pla o norma d'ordenació corresponents, confereix al propietari d'una finca.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca joc codificat, n m
es juego codificado, n m
fr jeu codé, n m

<Didàctica de l'educació física>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca joc modificat, n m
es juego modificado, n m
fr jeu modifié, n m

<Didàctica de l'educació física>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca línia d'edificació, n f
es línea límite de edificación

<Construcció > Obres públiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca línia d'edificació, n f
es línea de edificación
en building line

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició

Qualsevol de les dues línies establertes a banda i banda d'una carretera o d'un carrer que indiquen el límit més enllà del qual es prohibeix qualsevol tipus d'obra de construcció, de reconstrucció o d'ampliació, llevat de les que siguin imprescindibles per a la conservació i per al manteniment de les construccions existents.

En el cas de Catalunya les línies d'edificació se situen horitzontalment, respecte a l'aresta exterior de les ^calçades^ de les carreteres, a 50 m a les ^autopistes^ i a les ^vies preferents^ i a 25 m a la resta de les carreteres de titularitat estatal o autonòmica. Tot i amb això, si es tracta de ^variants de població^ de carreteres estatals, se situen a 100 m, i si es tracta de variants de població de carreteres autonòmiques, a 50 m.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca línia de façanes, n f
ca alineació d'edificació, n f sin. compl.
es alineación de edificación
es línea de fachadas

<Construcció > Urbanisme>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca línia de límit d'edificació, n f
es línea de edificación
es línea de límite de edificación
fr alignement d'une construction
fr limite de construction
en building line

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Línia imaginària situada a una distància fixada per la llei i presa horitzontalment des de l'aresta exterior de la calçada de la carretera, que delimita la zona dins la qual no és permès edificar.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca línia de límit d'edificació, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició

Línia imaginària situada a una distància fixada per la llei i presa horitzontalment des de l'aresta exterior de la calçada de la carretera, que delimita la zona dins la qual no és permès edificar.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "edificant" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició