Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "eix" dins totes les àrees temàtiques

eix d'homologia eix d'homologia

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  eix d'homologia, n m
  • es  eje de homología
  • en  homology axis
  • en  perspective axis

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Línia d'intersecció entre el pla de la imatge i el pla horitzontal del terreny, que és l'eix en el qual s'intersequen les línies homòlogues en l'espai objecte i l'espai imatge.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
eix d'inclinació eix d'inclinació

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eix d'inclinació, n m
  • es  eje de ladeo

<Construcció > Obres públiques>

eix d'inclinació eix d'inclinació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  eix d'inclinació, n m
  • es  eje de inclinación
  • en  axis of tilt

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Línia obliqua en el pla de la imatge que passa per l'isocentre i és perpendicular a la línia principal, que constitueix la intersecció del pla de la imatge obliqua i el pla de la imatge vertical equivalent.

Nota

  • Els objectes situats al llarg de l'eix d'inclinació tenen la mateixa posició en ambdues imatges.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
eix d'inclinació eix d'inclinació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  eix d'inclinació, n m
  • es  eje de inclinación
  • en  axis of tilt

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Línia obliqua en el pla de la imatge que passa per l'isocentre i és perpendicular a la línia principal, que constitueix la intersecció del pla de la imatge obliqua i el pla de la imatge vertical equivalent.

Nota

  • Els objectes situats al llarg de l'eix d'inclinació tenen la mateixa posició en ambdues imatges.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
eix d'inclinació eix d'inclinació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  eix d'inclinació, n m
  • es  eje de inclinación
  • en  axis of tilt

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Línia obliqua en el pla de la imatge que passa per l'isocentre i és perpendicular a la línia principal, que constitueix la intersecció del pla de la imatge obliqua i el pla de la imatge vertical equivalent.

Nota

  • Els objectes situats al llarg de l'eix d'inclinació tenen la mateixa posició en ambdues imatges.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
eix d'intervenció eix d'intervenció

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  eix d'intervenció, n m
  • es  eje de intervención, n m

<01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte>

Definició
Conjunt d'accions i activitats que formen part d'un protocol, pla o programa social encaminades a abordar un conflicte que ja s'ha produït i en el qual, per tant, cal intervenir per a atendre'l.
eix d'obertura eix d'obertura

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  eix d'obertura, n m
  • es  eje de obertura
  • fr  axe d'ouverture
  • en  opening axis

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

eix de baixa velocitat eix de baixa velocitat

<Energia eòlica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  eix de baixa velocitat, n m
  • es  eje de baja velocidad
  • fr  arbre lent
  • en  low-speed shaft

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia eòlica>

eix de balancins eix de balancins

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eix de balancins, n m
  • es  eje de balancines

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definició
Eix d'acer muntat sobre uns recolzaments previstos en la cara superior de la culata del motor de vàlvules en cap, sobre el qual pivoten els balancins.
eix de càlcul eix de càlcul

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  eix de càlcul, n m
  • es  eje de cálculo
  • en  alignment

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Línia situada en l'espai referida a un punt de la secció transversal d'una ^obra lineal^ que serveix per a definir-la geomètricament.

La seva definició s'efectua mitjançant l'^eix de càlcul en planta^ i l'^eix de càlcul en alçat^. En carreteres i en ferrocarrils ha de ser contínua i amb derivada contínua. En carreteres de dos carrils s'acostuma a usar la línia que separa els dos sentits de circulació.