Cercaterm

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca bombo de remullar i pelar, n m
es bombo de remojar y pelar

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició

Bombo, generalment de 2 m de diàmetre i 2 m de longitud de cilindre, que roda lentament.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca carcinoma ampul·lar, n m
ca ampul·loma, n m sin. compl.

Definició

Tumor epitelial maligne de l'ampul·la de Vater, originat en la mucosa intestinal de la regió ampul·lar, sovint sobre una lesió preexistent del tipus de l'adenoma vellós o del pòlip vil·loglandular. Cal distingir-lo del carcinoma del pàncrees, del de la porció terminal de colèdoc i del d'altres zones de la mucosa duodenal amb invasió secundària de l'ampul·la, bé que aquesta distinció resulta impossible en els casos avançats. Des d'un punt de vista macroscòpic es classifica en intraampul·lar, periampul·lar i mixt. En la majoria dels casos es tracta d'un adenocarcinoma, sovint poc diferenciat i amb un component papil·lar superficial. Envaeix per contigüitat la mucosa duodenal adjacent, la paret duodenal, el pàncrees i la via biliar principal. Pot originar metàstasis ganglionars en la regió periampul·lar.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cinta d'embolcar, n f
en swaddling band, n

Definició

Peça de roba amb què se cenyeix el cos d'un nadó.

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca cistitis ampul·lar
en bullous cystitis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell genitourinari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

ca cresta ampul·lar, n f
ca cresta acústica, n f sin. compl.
es cresta acústica
es cresta ampular
en acoustic crest
en ampullary crest

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició

Plec neuroepitelial de l'ampul·la on se situen els mecanoreceptors encarregats de detectar l'acceleració de l'endolimfa en la percepció de l'equilibri.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

ca cresta ampul·lar, n f
ca cresta acústica, n f sin. compl.
es cresta acústica
es cresta ampular
en acoustic crest
en ampullary crest

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició

Plec neuroepitelial de l'ampul·la on se situen els mecanoreceptors encarregats de detectar l'acceleració de l'endolimfa en la percepció de l'equilibri.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

ca cresta ampul·lar, n f
ca cresta acústica, n f sin. compl.
es cresta acústica
es cresta ampollar
en acoustic crest
en ampullar crest
TA crista ampullaris

<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>

Definició

Cresta sensorial situada a l'ampul·la dels conductes semicirculars.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

ca cresta ampul·lar, n f
ca cresta acústica, n f sin. compl.
es cresta acústica
es cresta ampollar
en acoustic crest
en ampullar crest
TA crista ampullaris

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca cresta ampul·lar, n f
ca cresta acústica, n f sin. compl.
ca septe transvers, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Otorrinolaringologia>

Definició

Cresta sensorial situada a l'ampul·la de cada conducte semicircular.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca dermatitis ampul·lar, n f
es dermatitis ampollar, n f
fr dermatite bulleuse, n f
en bullous dermatitis, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Malalties i síndromes>, <Dermatologia>, <Immunologia>

Definició

Nom genèric d'un conjunt de dermatosis que es caracteritzen per l'aparició de butllofes.

Nota

Moltes d'elles són d'origen desconegut (pèmfig, dermatitis herpetiforme, pemfigoide) o genètica (epidermòlisi ampul·lar)

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "embullar" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota