Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "empeltar" dins totes les àrees temàtiques
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cop d'empenta, n m
- es golpe de empuje
- es push shot
- fr coup poussé
- en push shot
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
Definició
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca despendre, v tr
- ca esmerçar, v tr sin. compl.
- ca gastar, v tr sin. compl.
- es emplear
- es gastar
<Dret públic>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: El Govern ha despès molts diners en infraestructures.
Ex.: La Generalitat esmerçarà els recursos necessaris en la millora dels serveis.
Ex.: Els partits polítics han gastat bona part del pressupost en la campanya electoral.
<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca empalar, v tr
- ca centrar la pilota, v tr sin. compl.
- es centrar la pelota
- es empalar
- fr centrer la pelote
- fr empaler
- eu enpalatu
- eu pala betean jo
<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>
Definició
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca empalar, v tr
<Navegació tradicional>
Definició
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca empalar, v tr
- ca centrar [PILOTA BAS], v tr sin. compl.
- es centrar [PILOTA BAS]
- es empalar
- fr centrer [PILOTA BAS]
- fr empaler
- fr frapper
- eu enpalatu
- eu pala betean jo [PILOTA BAS]
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>
Definició
<Transports > Transport ferroviari>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca empalmar, v tr
- ca enllaçar, v tr
<Transports > Transport ferroviari>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca empalmar, v tr
- es empalmar
- fr empaumer
- eu bete-betean jo
- eu eskua betean jo
<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca empalmar, v tr
- ca empiular, v tr sin. compl.
- es empalmar
- fr abouter
- en joint, to
<Fusteria > Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers>
Definició
<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca empalmar, v tr
- es empalmar
- fr empaumer
- eu bete-betean jo
- eu eskua betean jo
<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca empalmar, v tr
- ca empiular, v tr sin. compl.
- es empalmar, v tr
- fr abouter, v tr
- en joint, to, v tr
- eu lotu
<Fusteria > Tècniques i procediments>
