Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "empeltar" dins totes les àrees temàtiques

empelt empelt

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empelt, n m
  • es  injerto
  • en  bud
  • en  graft
  • en  propagation by grafting

<Jardineria>

Definició
Mètode de multiplicació vegetativa que consisteix a unir dues o més parts de plantes diferents i a recobrir-les després amb un element de protecció, com ara cera, pega, plàstic o ràfia, de manera que el conjunt es comporti com una sola planta.
empelt empelt

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empelt, n m
  • es  injerto
  • en  graft

<Jardineria>

Definició
Punt d'unió de l'empelt i el patró.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empelt, n m

<Mobles>

Definició
Acció d'inserir una peça que falta dins una altra, ja sigui una peça petita o bé gran.
empelt empelt

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empelt, n m
  • ca  empeltre, n m

<Agricultura > Horticultura>

Definició
Cep o oliver empeltat de poc temps.

Nota

  • Empeltre és la variant occidental.
empelt empelt

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  empelt, n m
  • es  injerto
  • en  graft

<Ciències de la salut>

empelt empelt

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  empelt, n m
  • es  injerto
  • fr  greffe
  • fr  greffon
  • fr  transplant
  • en  graft

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Òrgan o teixit que s'implanta en una lesió o un defecte estructural perquè s'estableixi una unió orgànica.
empelt empelt

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  empelt, n m
  • es  injerto
  • fr  greffe
  • en  graft
  • en  grafting

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Intervenció quirúrgica que consisteix a implantar un òrgan o un teixit en una lesió o un defecte estructural perquè s'estableixi una unió orgànica.
empelt empelt

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  empelt, n m
  • es  injerto
  • fr  greffe
  • en  grafting

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Operació quirúrgica que consisteix a implantar en un animal un teixit procedent del mateix animal o d'un altre.
empelt empelt

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  empelt, n m
  • es  injerto
  • fr  greffe
  • en  grafting

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Operació quirúrgica que consisteix a implantar en un animal un teixit procedent del mateix animal o d'un altre.
empelt empelt

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  empelt, n m
  • es  injerto
  • fr  greffon
  • en  graft

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Teixit trasplantat del seu lloc original a un altre, en el mateix animal o d'un animal a un altre.