Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "enclotat" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria paperera>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca paper gelatinat, n m
- ca paper encolat amb gelatina, n m sin. compl.
- es papel encolado con gelatina
- es papel gelatinado
- fr papier gélatiné
- en gelatin paper
<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca recolzament encastat, n m
- es apoyo empotrado
- en fixed support
<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>
Definició
<Informàtica > Maquinari>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca sistema encastat, n m
- ca sistema incrustat, n m
- es sistema embebido
- es sistema empotrado
- fr système embarqué
- fr système enfoui
- fr système intégré
- en embedded system
- de eingebettetes System
<Informàtica > Maquinari>
Definició
<Decoració>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca tirador encastat, n m
- es tirador embutido, n m
<Decoració>
Definició
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca varà encintat, n m
- es varano variable
- en lace goanna
- en lace monitor
- nc Varanus varius
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
