Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "enllaminir" dins totes les àrees temàtiques

encaminar encaminar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encaminar, v tr
  • es  direccionar
  • es  encaminar
  • fr  acheminer
  • fr  router
  • en  route, to

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Determinar el trajecte que ha de seguir un paquet de dades dins d'una xarxa de commutació de paquets per tal d'arribar a la seva destinació.
encaminar encaminar

<Informàtica > Maquinari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  encaminar, v tr
  • es  direccionar
  • fr  acheminer
  • fr  router
  • en  route, to

<Informàtica > Maquinari>

Definició
Determinar el trajecte que ha de seguir un paquet de dades dins d'una xarxa de commutació de paquets per a arribar a la seva destinació.
encenedor d'enllumenar encenedor d'enllumenar

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encenedor d'enllumenar, n m
  • fr  briquet d'éclairage

<Utillatge de cuina>

Definició
Encenedor constituït per una roda d'acer que gira ràpidament i que en entrar en contacte amb el sílex produeix una pluja d'espurnes de feble poder d'enllumenament.

Nota

  • Es diferencia d'altres encenedors que funcionen amb pedra de sílex per la ràpida roda d'acer que fa que les espurnes siguin continuades, però no un esclat que inflami una metxa.
fol·licle primari fol·licle primari

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  fol·licle primari, n m
  • ca  fol·licle primitiu, n m sin. compl.
  • ca  fol·licle primordial, n m sin. compl.
  • ca  fol·licle unilaminar, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Fol·licle ovàric immatur, constituït per un òvul i l'epiteli fol·licular que l'envolta, que en el seu desenvolupament progressiu es converteix en el fol·licle de Graaf.