Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "enumeraci�" dins totes les àrees temàtiques
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca numeració de documents, n f
- es numeración de documentos
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Definició
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca numerari, n m
- es numerario
- en cash
<Arqueologia > Treball de laboratori > Numismàtica>
Definició
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca ordenació numèrica, n f
- es numeración numérica
- fr ordre numérique
- en numerical order
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Definició
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca pla de numeració, n m
- es plan de numeración
- en numbering plan
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definició
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca placa de numeració, n f
- es placa de numeración
- es tablilla
- fr plaque de numérotage
- en boat number
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
Definició
<Esport > Esports nàutics > Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca placa de numeració, n f
- es placa de numeración
- fr plaque de numéro
- fr plaque de numérotage
- en boat number
<Esport > Esports nàutics > Rem>
Definició
<11 Esports nàutics > 03 Rem>, <11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca placa de numeració, n f
- es placa de numeración
- es tablilla
- fr plaque de numérotage
- en boat number
<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>, <Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
Definició
Nota
- En rem, la placa de numeració va fixada al portanúmero.
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca podeu desactivar els pics o la numeració automàtica per al paràgraf actual
- en you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph
<Localització > Fraseologia>
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca recompte de limfòcits, n m
- es recuento de linfocitos, n m
- es cuenta de linfocitos [MX], n f sin. compl.
- fr numération des lymphocytes, n f
- gl reconto de linfocitos, n m
- it conta dei linfociti, n f
- pt contagem dos linfocitos [PT], n f
- pt numeração de elinfócitos [BR], n m
- ro numărarea limfocitelor, n m
- en lymphocyte count
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>
Definició
Nota
- El resultat del recompte de limfòcits es considera un marcador de l'estadi clínic de la infecció pel VIH i del grau d'afectament immunitari de les persones infectades pel VIH.
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca recompte de limfòcits T CD4, n m
- es recuento de linfocitos T CD4, n m
- es cuenta de linfocitos T CD4 [MX], n f sin. compl.
- fr numération de lymphocytes T CD4, n f
- gl reconto de linfocitos T CD4, n m
- it conta dei linfociti T CD4, n f
- pt contagem dos linfocitos T CD4 [PT], n f
- pt numeração de linfócitos T CD4 [BR], n m
- ro numărarea limfocitelor T CD4, n m
- en CD4 T-cell count
- en CD4 cell count sin. compl.
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>
Definició
Nota
- El resultat del recompte de limfòcits T CD4 es considera un marcador de l'estadi clínic de la infecció pel VIH i del grau d'afectament immunitari de les persones infectades pel VIH.
