Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "environnement" dins totes les àrees temàtiques

medi medi

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  medi, n m
  • ca  medi ambient, n m sin. compl.
  • es  medio ambiente
  • fr  environnement
  • it  ambiente
  • pt  ambiente
  • pt  meio ambiente
  • en  environment
  • de  Umwelt
  • cod  3.1

<Gestió ambiental>

Definició
Entorn en què actua una organització (3.4), incloent-hi l'aire, l'aigua, el sòl, els recursos naturals, la flora, la fauna, els éssers humans i les seves interrelacions.

Nota

  • En aquest context, l'entorn s'estén des de l'interior d'una organització fins al sistema global.
  • [ISO 14001:2004]
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  medi, n m
  • ca  medi ambient, n m sin. compl.
  • es  medio ambiente
  • fr  environnement
  • it  ambiente
  • pt  ambiente
  • pt  meio ambiente
  • en  environment
  • de  Umwelt
  • cod  3.1

<Gestió ambiental>

Definició
Entorn en què actua una organització (3.4), incloent-hi l'aire, l'aigua, el sòl, els recursos naturals, la flora, la fauna, els éssers humans i les seves interrelacions.

Nota

  • En aquest context, l'entorn s'estén des de l'interior d'una organització fins al sistema global.
  • [ISO 14001:2004]
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  medi, n m
  • ca  medi ambient, n m sin. compl.
  • es  medio
  • es  medio ambiente
  • es  medioambiente
  • fr  environnement
  • en  environment

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Conjunt dels elements biòtics (flora i fauna) i abiòtics (energia solar, aigua, aire i terra mineral) que integren un determinat espai, que afecten el desenvolupament i la supervivència d'un organisme, i que permeten el desenvolupament d'ecosistemes.
medi medi

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  medi, n m
  • ca  medi ambient, n m sin. compl.
  • es  medio
  • es  medio ambiente
  • es  medioambiente
  • fr  environnement
  • en  environment

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Conjunt dels elements biòtics (flora i fauna) i abiòtics (energia solar, aigua, aire i terra mineral) que integren un determinat espai, que afecten el desenvolupament i la supervivència d'un organisme, i que permeten el desenvolupament d'ecosistemes.
medi medi

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  medi, n m
  • ca  medi ambient, n m sin. compl.
  • es  medio, n m
  • es  medio ambiente, n m
  • es  medioambiente, n m var. ling.
  • fr  environnement, n m
  • it  ambiente, n m
  • en  environment, n

<Mobilitat sostenible > Conceptes generals>

Definició
Conjunt dels éssers vius i els recursos d'un determinat espai, que afecta el desenvolupament i la supervivència dels organismes que hi viuen.
medi medi

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  medi, n m
  • ca  medi ambient, n m sin. compl.
  • es  medio, n m
  • es  medio ambiente, n m
  • es  medioambiente, n m
  • fr  environnement, n m
  • en  environment, n

<Modernització i globalització > Ecologia i creixement sostenible>

Definició
Conjunt de condicions en què s'esdevé l'existència d'un ésser viu o d'una comunitat i que influeixen en el seu desenvolupament, les seves activitats i la seva qualitat de vida.
medi medi

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  medi, n m
  • ca  medi ambient, n m sin. compl.
  • es  medio
  • es  medio ambiente
  • es  medioambiente
  • fr  environnement
  • it  ambiente
  • en  environment
  • ar  بيئة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definició
Entorn en què s'esdevé l'existència d'un ésser viu o d'una comunitat, el qual determina les seves activitats i la seva qualitat de vida.

Nota

  • 1. El medi es compon de la flora, la fauna, l'energia solar, l'aigua, l'aire i la terra.
  • 2. El medi està subjecte a impacte ambiental i pot ser objecte de dany ambiental i degradació ambiental.