Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "envoltant" dins totes les àrees temàtiques

envoltant envoltant

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  envoltant, n m
  • ca  pell, n f sin. compl.
  • es  envolvente
  • es  piel
  • fr  enveloppe
  • fr  peau
  • en  envelope

<Energia solar>

Definició
Superfície exterior d'una construcció.
rectangle envoltant mínim rectangle envoltant mínim

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  rectangle envoltant mínim, n m
  • ca  envoltant, n m sin. compl.
  • ca  envolupant, n f sin. compl.
  • ca  rectangle envoltant, n m sin. compl.
  • es  envoltura
  • es  rectángulo envolvente
  • es  rectángulo mínimo envolvente
  • en  bounding rectangle
  • en  envelope
  • en  minimum bounding rectangle

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Rectangle definit per les coordenades mínimes i màximes necessàries per a incloure un o més elements geomètrics.

Nota

  • Els rectangles envoltants mínims s'utilitzen com a extensió i per a construir índexs espacials que acceleren la recuperació d'elements en les seleccions i les operacions de geoprocessament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
rectangle envoltant mínim rectangle envoltant mínim

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  rectangle envoltant mínim, n m
  • ca  envoltant, n m sin. compl.
  • ca  envolupant, n f sin. compl.
  • ca  rectangle envoltant, n m sin. compl.
  • es  envoltura
  • es  rectángulo envolvente
  • es  rectángulo mínimo envolvente
  • en  bounding rectangle
  • en  envelope
  • en  minimum bounding rectangle

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Rectangle definit per les coordenades mínimes i màximes necessàries per a incloure un o més elements geomètrics.

Nota

  • Els rectangles envoltants mínims s'utilitzen com a extensió i per a construir índexs espacials que acceleren la recuperació d'elements en les seleccions i les operacions de geoprocessament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
rectangle envoltant mínim rectangle envoltant mínim

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  rectangle envoltant mínim, n m
  • ca  envoltant, n m sin. compl.
  • ca  envolupant, n f sin. compl.
  • ca  rectangle envoltant, n m sin. compl.
  • es  envoltura
  • es  rectángulo envolvente
  • es  rectángulo mínimo envolvente
  • en  bounding rectangle
  • en  envelope
  • en  minimum bounding rectangle

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Rectangle definit per les coordenades mínimes i màximes necessàries per a incloure un o més elements geomètrics.

Nota

  • Els rectangles envoltants mínims s'utilitzen com a extensió i per a construir índexs espacials que acceleren la recuperació d'elements en les seleccions i les operacions de geoprocessament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8