Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "equilibrat" dins totes les àrees temàtiques
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n m
- ca n m
- ca n m
- es n m
- es n m
- en n
- en n
<Química > Química física>
Definició
Nota
<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>
- ca equilibri de modes, n m
- es distribución de modos en equilibrio, n f
- es estabilidad de los modos en equilibrio, n f
- fr équilibre des modes, n m
- fr répartition modale d'équilibre, n f
- en equilibrium mode distribution, n
- en steady-state condition, n
- en EMD, n sigla
<Fibra òptica > Fabricació>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca equilibri de panxa, n m
- es equilibrio de barriga
- fr équilibre de ventre
- it equilibrio ventrale
- en front balance
<Circ > Especialitats circenses > Aeris>
Definició
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca equilibri defensiu, n m
- ca replegament defensiu, n m sin. compl.
- ca transició defensiva, n f sin. compl.
- es balance defensivo, n m
- es equilibrio defensivo, n m
- es repliegue defensivo, n m
- es transición defensiva, n f
- fr équilibre défensif, n m
- fr repli défensif, n m
- fr transition défensive, n f
- it equilibrio difensivo, n m
- it transizione difensiva, n f
- en defensive balance, n
- en defensive withdrawal, n
- en transition defense, n
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definició
Nota
- En molts esports, per exemple en handbol, l'equilibri defensiu s'efectua immediatament després d'haver perdut el control de la pilota, la bola o el disc.
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca equilibri defensiu, n m
- ca replegament defensiu, n m sin. compl.
- ca transició defensiva, n f sin. compl.
- es balance defensivo, n m
- es equilibrio defensivo, n m
- es repliegue defensivo, n m
- es transición defensiva, n f
- fr équilibre défensif, n m
- fr repli défensif, n m
- fr transition défensive, n f
- it equilibrio difensivo, n m
- it transizione difensiva, n f
- en defensive balance, n
- en transition defense, n
<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca equilibri demogràfic, n m
- es equilibrio demográfico
- fr équilibre démographique
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>
- ca equilibri dinàmic, n m
- es equilibrio dinámico, n m
- en dynamic equilibrium
<Fisioteràpia > Posicions corporals>
Definició
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- es n m
- fr n m
- en n
<Física > Mecànica>
Definició
Nota
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca equilibri Donnan, n m
- es equilibrio Donnan
- en Donnan equilibrium
<Química > Química analítica>
Definició
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca equilibri econòmic, n m
- ca equilibri financer, n m sin. compl.
- es equilibrio económico, n m
- es equilibrio financiero, n m
<Dret administratiu > Contractes de l'Administració>
