Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "escotadura" dins totes les àrees temàtiques
<Electrodomèstics>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca afiladora elèctrica, n f
- ca esmoladora elèctrica, n f sin. compl.
- es afilador eléctrico
<Electrodomèstics>
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aranya escopidora, n f
- es araña escupidora
- fr araignée cracheuse
- en spitting spider
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
<Arts > Música > Instruments musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>
- ca bec, n m
- ca embocadura, n f sin. compl.
- es boquilla, n f
- es embocadura, n f
- fr bec, n m
- fr embouchure, n f
- it bocchini, n f
- en fipple, n
- en mouthpiece, n
- de Mundstück, n n
<Instruments musicals > Parts d'instruments > Saxòfon>, <Instruments musicals > Parts d'instruments > Clarinet>
Definició
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca blanquejat, n m
- ca emblanquinada, n f
- ca eixalbat, n m sin. compl.
- es encaladura
- es jalbegue
- en whitewash
<Arqueologia > Construccions > Tècniques i materials de construcció>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca boca, n f
- es boca
- es embocadura
- fr bouche
- fr tête
- en portal
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca boca, n f
- ca embocadura, n f
- es boca
- es embocadura
- fr ouverture de scène
- it boccascena
- en stage opening
<Circ > Espai escènic > Escenari a la italiana>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca canó, n m
- ca capaigual, n m
- es bocal
- es embocadura
<Construcció > Obres públiques>
Definició
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca castrador de blat de moro, n m
- es castradora de maíz
- es descopadora de maíz
- fr écimeuse de maïs
- it cimatrice di mais
- en corn topper
- de Maisentfahnmaschine
- de Maiskastriergerät
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cobra escopidora, n f
- ca cobra escopidora de coll negre, n f
- es cobra de cuello negro
- es cobra escupidora
- en black-necked cobra
- en black-necked spitting cobra
- en spitting cobra
- nc Naja nigricollis
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Indústria > Indústria tèxtil>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca conera, n f
- ca enconadora, n f
- es conera
- es enconadora
<Indústria > Indústria tèxtil>