Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esfera" dins totes les àrees temàtiques

esfera privada esfera privada

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esfera privada, n f
  • es  esfera privada
  • en  private sphere

<Sociologia>

Definició
Àmbit de la societat industrial moderna caracteritzat per un grau escàs d'institucionalització, que contrasta amb una alta capacitat significativa per a l'experiència biogràfica individual.
esfera privada esfera privada

<Llengua > Lingüística > Lingüística textual>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Rosa Artigas i Catassús, procedeix de l'obra següent:

ARTIGAS i CATASSÚS, Rosa. Terminologia de lingüística textual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/221/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  esfera privada, n f

<Lingüística textual>

Definició
Esfera de participació social en què es produeix una comunicació familiar o amical, que pressuposa coneixença o confiança entre els interlocutors.

Nota

  • Són formes de comunicació habituals en l'esfera privada la conversa, la correspondència personal i les notes.
esfera privada esfera privada

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  esfera privada, n f
  • es  esfera privada, n f
  • en  private sphere, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Societat civil>

Definició
Àmbit de la societat industrial moderna caracteritzat per un grau escàs d'institucionalització, que contrasta amb una alta capacitat significativa per a l'experiència biogràfica individual.

Nota

  • El terme esfera privada va ser encunyat pel sociòleg alemany Jürgen Habermas.
esfera sensorial esfera sensorial

<Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  esfera sensorial, n f

<Neurologia>

Definició
Localització dels centres específics dels diversos sentits (acústic, gustatiu, olfactori, tàctil, visual) a l'escorça cerebral.
esfera socioeconòmica esfera socioeconòmica

<Llengua > Lingüística > Lingüística textual>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Rosa Artigas i Catassús, procedeix de l'obra següent:

ARTIGAS i CATASSÚS, Rosa. Terminologia de lingüística textual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/221/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  esfera socioeconòmica, n f

<Lingüística textual>

Definició
Esfera de participació social en què es produeixen intercanvis de béns i serveis derivats de les relacions comercials, laborals i socials entre individus, grups, empreses o institucions.

Nota

  • Per exemple, són formes de comunicació habituals en l'esfera socioeconòmica els contractes, la correspondència comercial, els anuncis, la publicitat, les circulars de les entitats cíviques o recreatives i els programes d'actuacions.
esfera terrestre esfera terrestre

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  esfera terrestre, n f
  • ca  globus terraqüi, n m
  • es  esfera terrestre
  • es  globo terráqueo
  • fr  globe terrestre
  • fr  sphère terrestre
  • en  terrestrial globe

<Geografia física > La Terra>

Definició
Representació cartogràfica esfèrica de la Terra.
esfera terrestre esfera terrestre

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  esfera terrestre, n f
  • ca  globus terraqüi, n m
  • es  esfera terrestre
  • es  globo terráqueo
  • fr  globe terrestre
  • fr  sphère terrestre
  • en  terrestrial globe

<Geografia física > La Terra>

Definició
Representació cartogràfica esfèrica de la Terra.
glòbul de Morgagni glòbul de Morgagni

<Anatomia patològica>, <Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  glòbul de Morgagni, n m
  • ca  esfera de Morgagni, n f sin. compl.
  • ca  glòbul del cristal·lí, n m sin. compl.

<Anatomia patològica>, <Oftalmologia>

Definició
Cadascuna de les petites esferes hialines que es troben, a vegades, entre el cristal·lí i la seva càpsula, sobretot en algunes cataractes.
globus terraqüi globus terraqüi

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus terraqüi, n m
  • ca  globus terrestre, n m
  • ca  esfera terràqüia, n f sin. compl.
  • ca  esfera terrestre, n f sin. compl.
  • es  esfera terrestre
  • es  globo terráqueo
  • fr  globe terrestre
  • fr  sphère terrestre
  • it  globo terracqueo
  • it  globo terrestre
  • en  terrestrial globe
  • de  Erdball
  • de  Erdkugel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Esfera, generalment sostinguda per un eix de rotació subjectat a un peu, sobre la qual és representada cartogràficament la superfície terrestre.

Nota

  • A l'antiguitat, els globus, sovint de grans dimensions, eren objectes de gran prestigi destinats a científics, mandataris i nobles. En l'actualitat la major part dels globus terraqüis, fabricats amb materials plàstics, o fins i tot inflables, tenen finalitats escolars, didàctiques o decoratives i són produïts industrialment amb diàmetres molt diversos.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
globus terraqüi globus terraqüi

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus terraqüi, n m
  • ca  globus terrestre, n m
  • ca  esfera terràqüia, n f sin. compl.
  • ca  esfera terrestre, n f sin. compl.
  • es  esfera terrestre
  • es  globo terráqueo
  • fr  globe terrestre
  • fr  sphère terrestre
  • it  globo terracqueo
  • it  globo terrestre
  • en  terrestrial globe
  • de  Erdball
  • de  Erdkugel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Esfera, generalment sostinguda per un eix de rotació subjectat a un peu, sobre la qual és representada cartogràficament la superfície terrestre.

Nota

  • A l'antiguitat, els globus, sovint de grans dimensions, eren objectes de gran prestigi destinats a científics, mandataris i nobles. En l'actualitat la major part dels globus terraqüis, fabricats amb materials plàstics, o fins i tot inflables, tenen finalitats escolars, didàctiques o decoratives i són produïts industrialment amb diàmetres molt diversos.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3