Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "esperonar" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca esperança de vida, n f
- es esperanza de vida, n f
- fr espérance de vie, n f
- en expectation of life, n
- en life expectancy, n
<Infermeria>
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca esperança de vida, n f
- es esperanza de vida, n f
- en life expectancy, n
<Bioètica > Salut pública>
Definició
Nota
- Normalment s'utilitza com a indicador de salut l'esperança de vida en néixer, si bé també es pot calcular l'esperança de vida a una determinada edat.
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca esperança de vida, n f
- es esperanza de vida, n f
- fr espérance de vie, n f
- en life expectancy, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definició
<Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca esperança de vida, n f
- ca expectació de vida, n f sin. compl.
- es esperanza de vida
- fr expectance de vie
- en expectation of life
- en life expectancy
<Recerca, metodologia i estadística>
Definició
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca esperança de vida, n f
- oc esperança de vida, n f
- es esperanza de vida, n f
- fr espérance de vie, n f
- gl esperanza de vida, n f
- ptPT esperança de vida, n f
- ptBR expectativa de vida, n f
- en life expectancy, n
- nl levensverwachting, n
- eu bizi-itxaropen, n
- ar متوسط الأمل في الحياة
<Tractament>
Definició
Nota
- Normalment s'utilitza com a indicador de salut l'esperança de vida en néixer, si bé també es pot calcular l'esperança de vida a una determinada edat.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca esperança de vida, n f
- es esperanza de vida, n f
- fr espérance de vie, n f
- en life expectancy, n
<Modernització i globalització > Estructura i dinàmica demogràfiques > Estructura demogràfica>, <Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca esperança de vida en bona salut, n f
- es esperanza de vida en buena salud, n f
- en healthy life expectancy, n
<Bioètica > Salut pública>
Definició
Nota
- L'esperança de vida en bona salut permet valorar l'esforç de perllongar la vida a una persona.
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca esperança de vida en bona salut, n f
- ca EVBS, n f sigla
- es años de vida saludables, n m pl
- es esperanza de vida con buena salud, n f
- es esperanza de vida en buena salud, n f
- es EVBS, n f sigla
- fr espérance de vie en bonne santé, n f
- fr espérance de vie en santé, n f
- fr EVBS, n f sigla
- en healthy life expectancy, n
- en healthy life years, n pl
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
Definició
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca esperança de vida en bona salut, n f
- oc esperança de vida en bona salut, n f
- es esperanza de vida en buena salud, n f
- fr espérance de vie en bonne santé, n f
- gl esperanza de vida en boa saúde, n f
- ptPT esperança de vida sem incapacidade, n f
- ptBR expectativa de vida saudável, n f
- en healthy life expectancy, n
- nl gezonde levensverwachting, n
- nl levensverwachting in goede gezondheid, n
- eu osasun-egoera oneko bizi-itxaropen, n
- ar متوسط الأمل في الحياة بصحة جيدة
<Tractament>
Definició
Nota
- L'esperança de vida en bona salut permet valorar l'esforç de prolongar la vida a una persona.
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca esperança de vida en néixer, n f
- es esperanza de vida al nacer
- fr espérance de vie à la naissance
- en life expectancy at birth
<Infermeria > Infermeria comunitària>
Definició
Nota
- A nivell comparatiu, l'esperança de vida en néixer se sol utilitzar com a índex socioeconòmic molt precís, ja que reflecteix el desenvolupament medicosanitari d'una població.
