Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "estacional" dins totes les àrees temàtiques

tarifa estacional

<Energia > Energia elèctrica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca tarifa estacional, n f
es tarifa de temporada
es tarifa estacional
fr tarif saisonnier
en seasonal tariff
de Saisontarif

<Energia elèctrica > Tarifació>

Definició

Tarifa aplicable a subministraments limitats a determinats períodes de l'any.

tarifa estacional

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca tarifa estacional, n f
es tarifa de temporada
es tarifa estacional
fr tarif saisonnier
en seasonal tariff
de Saisontarif

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>

termoclina estacional

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca termoclina estacional, n f
es termoclina estacional
en seasonal thermocline

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició

Capa d'aigua fortament estratificada, amb un gran gradient de temperatura i, per tant, de densitat, que és deguda principalment als canvis de la temperatura de la superfície durant les estacions, de manera que es desenvolupa durant la primavera, es reforça durant l'estiu i desapareix a l'hivern.

La fondària (entre 10 i 100 m) i el gruix d'aquesta capa poden variar amb la latitud i la longitud i amb les condicions ambientals.

tetània estacional

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca tetània estacional, n f
ca tetània professional, n f sin. compl.

Definició

Tetània observada als països de l'Europa central, generalment durant la primavera, en sastres, sabaters i altres que treballen a cobert. Segurament és deguda al fet que els aliments contenen poca vitamina D.

trastorn afectiu estacional

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

ca trastorn afectiu estacional, n m
es trastorno afectivo estacional, n m
fr dépression saisonnière, n f
fr trouble affectif saisonnier, n m
en seasonal affective disorder, n
en winter blues, n
de saisonale affektive Störung, n f

<Psiquiatria > Psiquiatria clínica>

Definició

Trastorn de l'estat d'ànim caracteritzat per l'aparició d'una depressió major en certes èpoques de l'any, preferentment a l'inici de la tardor o de l'hivern, coincidint amb la disminució de llum ambiental, i per símptomes atípics, com ara la hipersòmnia i la hiperfàgia.

treball estacional

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca treball estacional, n m
es trabajo temporero, n m
fr travail saisonnier, n m
en seasonal work, n

treball estacional

<Treball > Negociació col·lectiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

ca treball estacional, n m
ca treball de temporada, n m sin. compl.
es trabajo de temporada
es trabajo estacional
fr travail saisonnier
en seasonal work

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>

Definició

Treball que solament s'acompleix durant un període de l'any, generalment perquè és propi d'una estació determinada.

treballador temporer | treballadora temporera

<Treball > Negociació col·lectiva>

ca treballador temporer | treballadora temporera, n m, f
ca temporer | temporera, n m, f sin. compl.
ca treballador de temporada | treballadora de temporada, n m, f sin. compl.
ca treballador estacional | treballadora estacional, n m, f sin. compl.
es temporero | temporera
es trabajador de temporada | trabajadora de temporada
es trabajador estacional | trabajadora estacional
es trabajador temporero | trabajadora temporera
fr temporaire
en seasonal worker
en temporary employee
en temporary worker

<Negociació col·lectiva > Mercat laboral>

Definició

Treballador que exerceix la seva activitat solament durant una temporada a l'any, generalment en una campanya que és pròpia d'una estació determinada.

venda estacional

<Empresa > Comunicació empresarial>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca venda estacional, n f
es venta estacional
en on season sales

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>

Definició

Venda que se sol circumscriure a èpoques específiques de l'any, generalment a causa de les condicions climàtiques o del comportament del consumidor.

Nota

Per exemple, la venda d'abrics, de vestits de bany o de torró.

virus de la grip

<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca virus de la grip, n m
ca virus de la grip estacional, n m sin. compl.
ca virus de la influença, n m sin. compl.
es virus de la gripe, n m
es virus de la influenza, n m
fr virus de la grippe, n m
fr virus de la influenza, n m
en flu virus, n
en influenza virus, n

<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició

Qualsevol dels virus de la família Ortomyxoviridae causants de la grip.

Nota

Es coneixen com a mínim tres serotips del virus de la grip (A, B i C), cadascun dels quals presenta diferents grups antigènics.

Els grups antigènics es classifiquen segons les variacions de dos antígens de superfície (hemoaglutinina i neuroaminidasa). La més alta variabilitat antigènica la presenta el serotip A, responsable de les pandèmies de major importància. El serotip B presenta menys variacions i és responsable d'epidèmies localitzades. El serotip C és antigènicament estable i causa només malalties esporàdiques.