Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "excitar" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca ordre d'executar o anul·lar, n f
- es orden de ejecutar o anular
- fr ordre exécuter sinon annuler
- en fill or kill order
<Mercats financers > Procés de contractació>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca ...per evitar que el document quedi escapçat quan s'imprimeixi
- en …so that your printout is not cropped
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca per executar l'script, canvia el nivell de seguretat (tu)
- ca per executar l'script, canvieu el nivell de seguretat (vós)
- en to run the script, please change your security level
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca per fer que aquesta funció estigui disponible, torna a executar el programa d'instal·lació (tu)
- ca per fer que aquesta funció estigui disponible, torneu a executar el programa d'instal·lació (vós)
- en to make this feature available, please run setup again
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca podeu fer clic en qualsevol posició de l'enllaç per editar-ne el text visible
- en you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca podeu triar si voleu executar macros que probablement no són segures (vós)
- ca pots triar si vols executar macros que probablement no són segures (tu)
- en you can choose whether or not to run potentially unsafe macros
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca podeu utilitzar les cadenes per editar text
- en you can use strings to edit text
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca podràs imprimir els documents combinats o editar-los per afegir-hi comentaris personals (tu)
- ca podreu imprimir els documents combinats o editar-los per afegir-hi comentaris personals (vós)
- en then you can print the merged documents or edit them to add personal comments
<Localització > Fraseologia>
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca potencial postsinàptic excitador, n m
- ca PPSE, n m sigla
- es potencial postsináptico excitador
- es PPSE sigla
- en excitatory postsynaptic potential
- en EPSP sigla
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>
Definició
Nota
- El potencial postsinàptic excitador es produeix per l'obertura de canals de Na+ o Ca2+, que possibiliten l'entrada de càrregues positives de l'exterior a l'interior de la cèl·lula.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca potencial postsinàptic excitador, n m
- ca PPSE, n m sigla
- es potencial postsináptico excitador
- es PPSE sigla
- en excitatory postsynaptic potential
- en EPSP sigla
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>
Definició
Nota
- El potencial postsinàptic excitador es produeix per l'obertura de canals de Na+ o Ca2+, que possibiliten l'entrada de càrregues positives de l'exterior a l'interior de la cèl·lula.
