Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "exterior" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca defensa exterior, n m, f
- ca exterior, n m, f sin. compl.
- ca primer en defensa | primera en defensa, n m, f sin. compl.
- es defensa exterior
- es exterior
- es primero en defensa
- fr défenseur numéro 1
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definició
<09 Esports de pilota > 04 Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensa exterior, n m, f
- ca exterior, n m, f sin. compl.
- ca primer en defensa | primera en defensa, n m, f sin. compl.
- es defensa exterior
- es exterior
- es primero en defensa | primera en defensa
- fr défenseur numéro 1 | défenseuse numéro 1
<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>
Definició
<Política > Política exterior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca exterior, adj
- es exterior
- fr extérieur
- en foreign
<Política > Política exterior>
Definició
<Dibuix tècnic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca exterior, adj
- es exterior
<Arts > Dibuix tècnic>
<Esport > Esports de pilota > Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca exterior, n m
- ca campista exterior, n m sin. compl.
- es exterior
- fr ailier
- fr joueur de champ
- fr voltigeur
- en outfielder
<Esport > Esports de pilota > Beisbol>
Definició
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca exterior, adj
- es exterior
- en exterior
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
Definició
<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca exterior, n m, f
- ca jugador de camp exterior | jugadora de camp exterior, n m, f sin. compl.
- es exterior
- fr ailier | ailière
- fr joueur de champ extérieur | joueuse de champ extérieur
- fr voltigeur | voltigeuse
- en outfielder
<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
Definició
Nota
- Són exteriors l'exterior centre, l'exterior dret i l'exterior esquerre.
<11 Esports nàutics > 01 Vela>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca exterior, adj
- es exterior
- fr à l'extérieur
- en outside
<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>
Definició
Nota
- Per a l'embarcació més pròxima a la balisa s'utilitza l'adjectiu interior.
<Veterinària i ramaderia > Morfologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca morfologia, n f
- ca exterior, n m sin. compl.
- es exterior
- es morfología
- fr extérieur
- fr morphologie
- en external conformation
- en morphology
<Veterinària i ramaderia > Morfologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Morfologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca morfologia, n f
- ca exterior, n m sin. compl.
- es exterior
- es morfología
- fr extérieur
- fr morphologie
- en external conformation
- en morphology
<Veterinària i ramaderia > Morfologia>
