Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "falsificar" dins totes les àrees temàtiques

vi escumós gasificat vi escumós gasificat

<Agricultura > Vitivinicultura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la vitivinicultura [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/219>

  • ca  vi escumós gasificat, n m
  • es  vino espumoso gasificado, n m

<Vitivinicultura>

Definició
Vi obtingut a partir de vins sense denominació d'origen protegida o indicació geogràfica protegida elaborats amb varietats autoritzades, que, en destapar l'envàs, desprèn diòxid de carboni procedent totalment o parcialment d'una addició d'aquest gas, que assoleix una pressió igual o superior a 3 bars.
vi gasat vi gasat

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  vi gasat, n m
  • ca  vi gasificat, n m sin. compl.
  • es  vino gaseado
  • es  vino gasificado
  • fr  vin gazéifié
  • fr  vin gazeux
  • en  carbonated wine

<Begudes>

vi gasat vi gasat

<Productes bevibles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  vi gasat, n m
  • ca  vi gasificat, n m sin. compl.
  • es  vino gaseado
  • es  vino gasificado
  • fr  vin gazéifié
  • fr  vin gazeux
  • en  carbonated wine

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Productes bevibles>