Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fatal" dins totes les àrees temàtiques

accident mortal accident mortal

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  accident mortal, n m
  • es  accidente mortal
  • fr  accident mortel
  • en  fatal accident

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Tipologia>

Definició
Accident de trànsit en què hi ha morts.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  dona fatal, n f
  • es  mujer fatal, n f
  • fr  femme fatale, n f
  • en  femme fatale, n

<Sociologia>

Definició
Dona que pren aires misteriosos i que tendeix a coquetejar amb els homes i a enamorar-los.
dosi letal dosi letal

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Toxicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dosi letal, n f
  • ca  dosi fatal, n f sin. compl.
  • ca  DL, n f sigla
  • es  dosis letal, n f
  • es  dosis mortal, n f
  • es  DL, n f sigla
  • fr  dose létale, n f
  • fr  DL, n f sigla
  • en  lethal dose, n
  • en  LD, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Toxicologia>

Definició
Estimació estadística de la dosi necessària d'un agent químic o físic per a produir la mort de la totalitat dels organismes d'una població que hi ha estat exposada en condicions definides.

Nota

  • Quan la mortalitat és només de la meitat, s'empra la notació DL50 (dosi letal mitjana).
insomni familiar letal insomni familiar letal

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  insomni familiar letal, n m
  • ca  IFL, n m sigla
  • es  insomnio familiar letal, n m
  • es  insomnio familiar mortal, n m
  • es  IFL, n m sigla
  • fr  insomnie fatale familiale, n m
  • fr  IFF, n m sigla
  • en  fatal familial insomnia, n
  • en  FFI, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>

Definició
Encefalopatia espongiforme familiar, transmesa amb caràcter autosòmic dominant, que es caracteritza per un insomni insensible a qualsevol tractament, d'evolució progressiva i que produeix la mort.
mat mat

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  mat, n m
  • es  kill
  • es  mate
  • fr  coup fatal
  • fr  coup mortel
  • en  kill
  • en  net kill

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Definició
Cop executat rematant el volant de manera brusca just per sobre la xarxa.
miopatia congènita amb miocardiopatia letal miopatia congènita amb miocardiopatia letal

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  miopatia congènita amb miocardiopatia letal, n f
  • es  miopatía de inicio temprano con miocardiopatía letal, n f
  • fr  myopathie précoce avec cardiomyopathie létale, n f
  • en  early-onset myopathy with fatal cardiomyopathy, n

<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>

miopatia miofibril·lar relacionada amb cristal·lina alfa-beta miopatia miofibril·lar relacionada amb cristal·lina alfa-beta

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  miopatia miofibril·lar relacionada amb cristal·lina alfa-beta, n f
  • ca  miopatia miofibril·lar relacionada amb cristal·lina α-β, n f sin. compl.
  • es  miopatía miofibrilar hipertónica infantil letal, n f
  • es  miopatía miofibrilar ligada al alfa-beta-cristalina, n f sin. compl.
  • fr  myopathie myofibrillaire hypertonique infantile fatale, n f
  • en  fatal infantile hypertonic myofibrillar myopathy, n
  • cod  280553

<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>