La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca kannada
- ca canarès sin. compl.
- cod ಕನ್ನಡ(Kannada)
- ar كانّادا
- cy Kanada
- cy Canareg sin. compl.
- de Kannada
- de Kanaresisch sin. compl.
- en Kannada
- en Banglori sin. compl.
- en Canarese sin. compl.
- en Kanarese sin. compl.
- en Madrassi sin. compl.
- es canarés
- es kannada sin. compl.
- eu kannadera
- eu banglori sin. compl.
- eu canarese sin. compl.
- eu kanarese sin. compl.
- eu madrassi sin. compl.
- fr kannada
- fr kannara sin. compl.
- fr sirigannada sin. compl.
- gl kannada
- gl canarés sin. compl.
- gn kannada
- gn kanares sin. compl.
- it kannada
- it canarese sin. compl.
- ja カンナダ語
- nl Kannada
- nl Canarees sin. compl.
- pt kannada
- pt canarês sin. compl.
- ru Каннада
- ru Каннара sin. compl.
- ru Канарский sin. compl.
- zh 卡纳达语
- zh 卡拉勒 sin. compl.
- scr Alfabet kannada
- num Sistema aràbic
- num Sistema kannada
<Dravídica > Meridional > Tàmil-kannada>, <Àsia > Índia>
Definició
Hi ha uns vint dialectes kannada, entre els quals citem el kundagannada (a Kundapura), el nadavar-kannada (parlat pels Nadavarus), el havyaka (parlat pels brahmans Havyaka), l'are bhashe (a la regió de Sullia), el soliga, el badaga, el gulbarga, el dharawad i el chitradurga. Tots els dialectes mantenen una certa distància amb la varietat estàndard i literària, però aquesta gaudeix d'una àmplia difusió. La literatura kannada, amb una gran varietat de gèneres, és actualment la més apreciada de l'Índia.
Del kannada hi ha testimoniatge epigràfic d'ençà del segle III aC, en època de l'emperador Ashoka. La literatura kannada clàssica beu sobretot de fonts en sànscrit. El kannada s'escriu en un sistema d'escriptura propi (anomenat també kannada) derivat de l'antiga escriptura brahmi. Les altres llengües de Karnataka (el tulu, el kodava takk i el concani) també s'escriuen en l'escriptura kannada; l'escriptura telugu, al seu torn, deriva també de l'escriptura kannada antiga.
