La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca kirguís
- cod kyrgyz tili
- ar القيرغيزية
- cy Cirgiseg
- cy Kirghiz sin. compl.
- cy Kirguís sin. compl.
- cy Kyrgyz sin. compl.
- de Kirgisisch
- de Kirghiz sin. compl.
- de Kyrgyz sin. compl.
- en Kyrgyz
- en Kirghiz sin. compl.
- en Kirgiz sin. compl.
- es kirguís
- es kirghiz sin. compl.
- es kirguiz sin. compl.
- es kyrgyz sin. compl.
- eu kirgizera
- eu kirghiz sin. compl.
- eu kirguís sin. compl.
- eu kyrgyz sin. compl.
- fr kirghiz
- fr kirghis sin. compl.
- fr kirguis sin. compl.
- fr kyrgyz sin. compl.
- gl kirguiz
- gl kirghiz sin. compl.
- gl kirguís sin. compl.
- gl kyrgyz sin. compl.
- gn kirguis
- gn kirghis sin. compl.
- gn kirguis sin. compl.
- gn kyrgys sin. compl.
- it kirghiso
- it chirghiso sin. compl.
- it kirghizo sin. compl.
- ja キルギス語
- nl Kirgizisch
- nl Kirghiz sin. compl.
- nl Kirguís sin. compl.
- nl Kyrgyz sin. compl.
- pt quirguiz
- pt kirghiz sin. compl.
- pt kirguis sin. compl.
- pt kyrgyz sin. compl.
- ru Киргизский
- ru Кыргызский sin. compl.
- zh 吉尔吉斯语
- scr Alfabet ciríl·lic
- num Sistema aràbic
<Altaica > Turquesa > Septentrional>, <Àsia > Afganistan>, <Àsia > Kazakhstan>, <Àsia > Kirguizistan>, <Àsia > Pakistan>, <Àsia > Tadjikistan>, <Àsia > Uzbekistan>, <Àsia > Xina>
Definició
Els historiadors pensen que els avantpassats dels actuals kirguisos, que les fonts medievals presenten com a pèl-rojos i d'ulls verds, eren membres de tribus samoiedes o de la regió de Yenisei (a la Sibèria) que van esdevenir lingüísticament turquesos després de conquerir els uigurs i d'establir-se a l'àrea d'Orkhon.
Els kirguisos apareixen ja a les fonts xineses de l'alta edat mitjana referits com a veïns septentrionals dels xinesos. Durant aquesta època participaven del comerç de la ruta de la seda. Van destruir l'imperi Uigur el 840 dC en un moment en què la seva llengua no s'havia individuat gaire en relació amb la resta de llengües de la branca turquesa, i escrivien el kirguís amb la mateixa escriptura rúnica. Aviat els kirguisos van establir-se no gaire lluny d'on són en l'actualitat.
Hi ha dos dialectes principals del kirguís, el septentrional i el meridional. L'estàndard modern del kirguís va posar-se en circulació el 1923. El kirguís s'escriu en alfabet ciríl·lic, encara que, d'ençà de la independència del Kirguisistan respecte de la Unió Soviètica el 1991, hi ha un moviment en favor de l'adopció de l'alfabet llatí, que, de fet, ja s'havia usat entre 1928 i 1940. Els kirguisos de la Xina empren l'alfabet àrab.
A tall de curiositat, el poema èpic kirguís Manas és un dels poemes més extensos de la literatura mundial.
