jama mapun

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.

L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.

Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.

El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.

Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca jama mapun
ca bajau cagayan sin. compl.
ca cagayan de sulu sin. compl.
ca cagayano sin. compl.
ca cagayanon sin. compl.
ca kagayan sin. compl.
ca mapun sin. compl.
ca orang cagayan sin. compl.
ca pullon-mapun sin. compl.
ca sama mapun sin. compl.
cod pollon-mapun
ar جاما مابون
cy Jama mapun
cy Bajau cagayan sin. compl.
cy Cagayan de sulu sin. compl.
cy Cagayano sin. compl.
cy Cagayanon sin. compl.
cy Kagayan sin. compl.
cy Mapun sin. compl.
cy Orang cagayan sin. compl.
cy Pullon-mapun sin. compl.
cy Sama mapun sin. compl.
de Jama Mapun
de Bajau Cagayan sin. compl.
de Cagayan de Sulu sin. compl.
de Cagayano sin. compl.
de Cagayanon sin. compl.
de Kagayan sin. compl.
de Mapun sin. compl.
de Orang Cagayan sin. compl.
de Pullon-Mapun sin. compl.
de Sama Mapun sin. compl.
en Jama Mapun
en Bajau Kagayan sin. compl.
en Cagayan sin. compl.
en Cagayan de Sulu sin. compl.
en Cagayano sin. compl.
en Cagayanon sin. compl.
en Kagayan sin. compl.
en Mapun sin. compl.
en Orang sin. compl.
en Pullon Mapun sin. compl.
en Sama Mapun sin. compl.
es jama mapun
es bajau cagayan sin. compl.
es cagayan de sulu sin. compl.
es cagayano sin. compl.
es cagayanon sin. compl.
es kagayan sin. compl.
es mapun sin. compl.
es orang cagayan sin. compl.
es pullon-mapun sin. compl.
es sama mapun sin. compl.
eu jama mapunera
eu bajau cagayan sin. compl.
eu cagayano sin. compl.
eu cagayanon sin. compl.
eu jama mapun sin. compl.
eu kagayan sin. compl.
eu mapun sin. compl.
eu orang cagayan sin. compl.
eu pullon-mapun sin. compl.
eu sama mapun sin. compl.
eu suluko cagayanera sin. compl.
fr jama mapun
fr bajau sin. compl.
fr cagayan sin. compl.
fr cagayan de sulu sin. compl.
fr cagayano sin. compl.
fr cagayanon sin. compl.
fr kagayan sin. compl.
fr mapun sin. compl.
fr orang cagayan sin. compl.
fr pullon-mapun sin. compl.
fr sama mapun sin. compl.
gl jama mapun
gl bajau cagayan sin. compl.
gl cagayan de sulu sin. compl.
gl cagayano sin. compl.
gl cagayanon sin. compl.
gl kagayan sin. compl.
gl mapun sin. compl.
gl orang cagayan sin. compl.
gl pullon-mapun sin. compl.
gl sama mapun sin. compl.
gn jama mapun
gn bajau cagayan sin. compl.
gn cagayan de sulu sin. compl.
gn cagayano sin. compl.
gn cagayanon sin. compl.
gn kagayan sin. compl.
gn mapun sin. compl.
gn orang cagayan sin. compl.
gn pullon-mapun sin. compl.
gn sama mapun sin. compl.
it jama mapun
it bajau cagayan sin. compl.
it cagayan de sulu sin. compl.
it cagayano sin. compl.
it cagayanon sin. compl.
it kagayan sin. compl.
it mapun sin. compl.
it orang cagayan sin. compl.
it pullon-mapun sin. compl.
it sama mapun sin. compl.
pt jama mapun
pt bajau cagayan sin. compl.
pt cagayan de sulu sin. compl.
pt cagayano sin. compl.
pt cagayanon sin. compl.
pt kagayan sin. compl.
pt mapun sin. compl.
pt orang cagayan sin. compl.
pt pullon-mapun sin. compl.
pt sama mapun sin. compl.
zh 贾马·马蓬语
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic
num Sistema kannada

<Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Sama-bajaw>, <Àsia > Filipines>

Definició

El jama mapun s'inclou dins les llengües anomenades sama (o samal). Aquest terme fa referència a diversos grups etnolingüístics localitzats tradicionalment als arxipèlags de Sulu i Tawi-tawi, situats entre Mindanao i Sabah (Malàisia). Hi ha autors, però, que utilitzen aquest terme com si es tractés d'un únic grup.

Podem distingir vuit llengües sama: sama (sibuguey), sama (septentrional), sama (occidental), sama (central), sama (meridional), yakan, jama mapun i abaknon.

Els jama mapun, 'gent de Mapu', viuen majoritàriament a l'illa de Cagayan de Sulu, al sud-oest del mar de Sulu, a la província de Tawi-Tawi. Aquests es refereixen a si mateixos com a jama mapun, anomenen la seva illa Tana mapun (Tana significa 'illa') i la seva llengua pullum mapun.

L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els jama mapun s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, tausug, sama, ilanum, sangil, kaagan, kolibugan, palawan i molbog.