drets d'exclusivitat

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Vocabulari panllatí de la difusió i la distribució del llibre. Québec; Montréal: Office québécois de la langue française: Realiter, 2010. 87 p.
ISBN 978-2-550-58142-0

Les dades originals han estat adaptades a la metodologia del TERMCAT, sobretot pel que fa a la representació de la flexió de femení i a les categories lèxiques.

ca drets d'exclusivitat, n m pl
ca exclusiva, n f sin. compl.
es derechos de exclusividad, n m pl
es derechos exclusivos [MX], n m pl
es exclusiva [ES], n f
es exclusividad, n f
fr droits d'exclusivité, n m pl
fr droits exclusifs, n m pl
fr exclusivité, n f
it diritti di esclusiva, n m pl
it diritti di esclusività, n m pl
it esclusiva, n f
gl dereitos exclusivos, n m pl
pt direitos de exclusividade, n m pl
ro drepturi de exclusivitate, n n pl
ro exclusivitate, n f
en exclusive rights, n pl
en exclusivity, n

<Edició de llibres > Difusió i distribució>

Definició

Drets negociats entre un editor i un distribuïdor, o bé entre dos distribuïdors, segons els quals el distribuïdor o, respectivament, un dels distribuïdors és l'única persona autoritzada per a distribuir un conjunt de llibres determinat.