teler
teler
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca teler, n m
- es telar
- fr cintre
- it soffitta
- en flies
<Circ > Espai escènic > Escenari a la italiana>
Definició
Part superior de l'escenari, oculta al públic, que va del límit superior de la boca de l'escenari a la coberta de l'edifici, en la qual s'amaguen tots els elements que estan suspesos de la pinta.
Nota
- L'alçària del teler habitualment és el doble de la llargada del teló de boca.
