habitant equivalent

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca habitant equivalent, n m
ca HE, n m sigla
es equivalente habitante, n m
es habitante equivalente, n m
es e-h, n m abrev.
fr équivalent habitant, n m
fr équivalent-habitant, n m var. ling.
fr EH, n m sigla
fr éq.-hab., n m abrev.
it abitante equivalente, n m
it a. e., n m abrev.
pt equivalente de população, n m
pt e. p., n m abrev.
en inhabitant equivalent, n
en population equivalent, n
en unit per capita loading, n
en PE, n sigla
en inh. eq., n abrev.
en p. e., n abrev.
de Einwohnergleichwert, n m
de Einwohnerwert, n m
de EW, n m sigla

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definició

Unitat de població equivalent que correspon a la càrrega contaminant mitjana de les aigües residuals, establerta en 60 g de matèria orgànica per habitant i dia.

Nota

1. El plural de habitant equivalent és habitants equivalents.
2. La càrrega contaminant es mesura de manera indirecta a través de la demanda biològica d'oxigen en cinc dies (DBO5), és a dir, del volum d'oxigen que els microorganismes consumeixen durant cinc dies de biodegradació de la matèria orgànica present a l'aigua.