bicitaxi

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca bicitaxi, n m
es ciclotaxi, n m
es tricitaxi, n m
es velotaxi, n m
fr cyclopousse, n m
fr vélopousse, n m
fr vélotaxi, n m
fr cyclo-pousse, n m var. ling.
fr vélo-pousse, n m var. ling.
it velotassi, n m
it velotaxi, n m
pt ciclo-riquixá, n m
pt ecotáxi, n m
pt riquixá, n m
en becak, n
en bike taxi, n
en bikecab, n
en cycle rickshaw, n
en pedicab, n
en rickshaw, n
en trishaw, n
en trisikad, n
en velotaxi, n
de Fahrradrikscha, n n
de Fahrradtaxi, n n

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Definició

Vehicle lleuger de transport de passatgers de tres o quatre rodes, amb una o dues rodes maniobrables davant i una o dues rodes motrius darrere accionades per un sistema de pedals, sovint amb l'ajuda d'un motor elèctric auxiliar, que té un seient per al conductor i dos o tres per als passatgers.

Nota

La configuració més habitual del bicitaxi és amb una roda davant i dues rodes darrere.