esquí de muntanya

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca esquí de muntanya, n m
ca esquí de travessa, n m sin. compl.
es esquí de montaña, n m
es esquí de travesía, n m
fr ski de haute montagne, n m
fr ski de haute route, n m
fr ski de montagne, n m
fr ski de randonnée alpine, n m
fr ski-alpinisme, n m
en Alpine ski touring, n
en ski mountaineering, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>

Definició

Modalitat d'esquí que es practica fora de pista i que té com a objectiu fer l'ascensió i el descens d'un pic, una travessa o una excursió.

Nota

L'equivalència francesa ski-alpinisme fa referència a l'esquí de muntanya practicat amb tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.