ajuda no autoritzada

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca ajuda no autoritzada, n f
ca ajuda oficiosa [HÍPICA], n f sin. compl.
es ayuda no autorizada
es ayuda oficiosa [HÍPICA]
es ayuda prohibida
fr aide complaisance [HÍPICA], n f
fr assistance non-autorisée
en unauthorised assistance
en unauthorized assistance

<Esport > 07 Pentatló modern>, <Esport > 12 Esports eqüestres>

Definició

Falta consistent a prestar una assistència antireglamentària a un genet o al seu cavall.

Nota

1. Una ajuda no autoritzada es pot penalitzar amb la desqualificació.
2. Per exemple, són ajudes no autoritzades donar aliments o begudes durant una prova i també marcar un ritme viu durant una fase de la cursa amb la intenció no de guanyar sinó d'ajudar un altre competidor a millorar el seu temps.