bona fide

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  bona fide, adv
  • ca  de bona fe, adv
  • es  de buena fe, adv
  • es  sin engaño, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: De bona fe.

Nota

  • Principi general del dret civil consistent, subjectivament, en la creença d'obrar correctament o de conformitat amb el dret, i objectivament, en l'actuació d'acord amb la diligència exigible segons les circumstàncies, sense frau ni engany. Es recomana substituir aquesta locució per la forma equivalent en català.
    Exemple: Finalment, configura l'adquisició bona fide de béns mobles com a mecanisme transmissor del dret sobre el bé posseït.