intuitu personae
intuitu personae
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la intuitu personae, adj
- ca en atenció a la persona, adj
- ca personalíssim -a, adj
- es en consideración a las cualidades de la persona, adj
- es personalísimo -ma, adj
- es según la persona, adj
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definició
Significat literal: En funció de la persona.
Nota
-
Expressió pròpia del dret que significa 'en funció o en consideració de les qualitats de la persona', generalment emprada en el dret de contractes.
Exemple: En preveure la possibilitat d'una investidura a distància, s'infringeix el caràcter personalíssim de l'acte d'investidura i el caràcter intuitu personae de la relació fiduciària que determina el sistema de govern parlamentari.
També és possible l'ús adverbial d'aquesa locució.
Exemple: Decisions preses intuitu personae.