Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 19600:2015 Sistemes de gestió del compliment normatiu (compliance). Directrius i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 19600:2015).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 307 Gestió de Riscos, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Escola Superior de Comerç Internacional de la Universitat Pompeu Fabra (ESCI-UPF).

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  externalitzar, v tr
  • es  externalizar, v tr
  • fr  externaliser, v tr
  • en  outsource, to, v tr

<Compliment normatiu>

Definició
Establir un acord mitjançant el qual una organització externa fa una part d'una funció o d'un procés d'una organització.

Nota

  • Una organització externa està fora de l'abast del sistema de gestió, encara que la funció o el procés externalitzat formi part de l'abast.